hold on, hold on to, hold up ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
hold onгэдэг нь бие махбодын хувьд ямар нэг зүйлээс зууран барих эсвэл хүлээх гэсэн утгатай байж болно. hold on to [something] ямар нэг зүйлээс чанга зууран барьж, бие махбодын хувьд ч, зүйрлэлээр ч орхихгүй, эсвэл хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг тодорхой хугацаагаар хадгалах гэсэн утгатай байж болно. hold upямар нэг зүйлийг тодорхой өндөрт өргөх гэсэн утгатай байж болно. Энэ нь ямар нэг зүйлийг хөдлөх, өсч хөгжихөд нь хойшлуулах эсвэл саатуулах гэсэн утгатай байж болно. Энэ нь бас хүлээх эсвэл зогсох гэсэн утгатай байж болно. Загвар: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (Та намайг амралтаасаа иртэл хантаазыг минь хадгалж чадах уу?) Загвар: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (Хүлээгээрэй, би цүнхээ үлдээлээ, аваад явъя.) Загвар: Hold on and don't let go. (Чанга атгаад бүү орхи.) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (Надад зураг өгч болох уу?) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (Уучлаарай, би оройтсон, замын хөдөлгөөнд гацсан.)
