I didn» Та яагаадt wanna have to do this have to вэ? "Би ингэмээргүй байна" гэх мэтээр онцолж хэлэх гэсэн юм биш үү? Байнга хэрэглэдэг үг мөн үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм. I didn't wanna have to do thisөгүүлбэрт haveгэдэг үг нь та үнэхээр ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэхгүй байгааг онцлох гэсэн утгатай үг юм. Бас haveнэмбэл тэр сайн дураараа биш, сонголт хийхээс өөр аргагүй болсон гэсэн үг. Тэгэхээр I didn't wanna do thisгэдэг нь та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна гэсэн үг. Гэхдээ ямар ч байсан хийхээр сонгосон. I didn't wanna have to do thisгэдэг нь та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна гэсэн үг. Та сайн дураараа хийхийг сонгоогүй. haveийм байдлаар сонгоогүй гэж шууд далд утгаар нь далд утгаар ашиглах нь маш түгээмэл байдаг. Жишээ нь: Жишээ: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (Би тахианы мах хийхийг хүсээгүй ч яагаад ч юм хэрэглэх хэрэгтэй байсан.) Жишээ: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (Би өндөг идэхийг үнэхээр хүсээгүй, хөргөгчинд үлдсэн цорын ганц зүйл нь тэд байсан.) Эхний жишээнд өгүүлэгч тахиа хийхийг хүсээгүй ч гэсэн тохиромжтой учраас ямар ч байсан тахианы мах хийхээр сонгосон байна. Хоёр дахь жишээн дээр би өндөг идэхийг хүсээгүй. Харин үлдсэн ганц зүйл нь өндөг байсан тул өндөг идэхээс өөр аргагүй болов. Энэ нь тус болно гэдэгт найдаж байна!
