Би Charge оронд sueхэлж чадах уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Нэгдүгээрт, sue(зэмлэл) болон charge(зэмлэл) нь өөр өөр шүүхэд боловсруулагддаг тул энэ хоёр үгийг өөр өөр үг гэж үзэж болно. Хэрэв хэн нэгэн Charged(= буруутгагдсан) бол тухайн хүнийг гэмт хэргийн шүүхэд улсын ял оноосон гэсэн үг. Энэ нь залилан мэхлэх, халдлага үйлдэх, хүн алах зэрэг гэмт хэрэгт багтана. Хэрэв хэн нэгэн нь шүүхэд өөр хүнийг шүүж байвал түүнийг pressing chargeгэж хэлж болно. Загвар: The accused was charged with manslaughter. (Хүн амины хэрэгт буруутгагдсан сэжигтэн) Загвар: The victim pressed charges against his attacker. (Хохирогч гэмт этгээдийг буруутгасан) Харин suing someoneгэдэг нь иргэний хэргийн шүүхэд болдог шүүхийг хэлнэ. Жишээ нь, хэн нэгэн хүн өөр хүний эд хөрөнгийг эвдэн сүйтгэх үед шүүх хурал болдог. Иймд хувь хүн хохирол учруулсан бол нөгөө этгээдийг иргэний шүүхээр шүүж болно. Загвар: The man sued his former boss for unpaid wages. (Тэр хүн хуучин даргаа цалин хөлс төлөөгүй гэж буруутгасан) Загвар: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (Худал хуурмаг мэдээ тараасан гэж нэр хүнд сонинг шүүсэн.)