from home оронд at homeгэж хэлж болохгүй гэж үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
from home, at home аль аль нь зөв. Цорын ганц ялгаа нь fromодоо гэрээсээ гадуур хийдэг байсан зүйлээ гэрийн дотор хийх хэрэгтэй гэж хэлэх нь илүү санагддаг. Харин at homeгэдэг нь гэрийн дотор үргэлж хийж ирсэн зүйлийг хэлнэ. Жишээ нь: угаалгын газар, аяга таваг угаах гэх мэт. Тэгэхээр та өмнө нь гадуур юу хийдэг байсан, одоо гэртээ юу хийх ёстой байсан талаар тайлбарлахыг хүсвэл from homeутгад арай ойрхон байна. Загвар: My job is online so I can work from home. (Би онлайнаар ажилладаг болохоор гэрээсээ ажиллах боломжтой.) Жишээ: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Ээж маань гэртээ байдаг, гэртээ ажилладаг.)