soэнд ямар утга илэрхийлдэг вэ? Ийм байдлаар хэрэглэж байгааг харах нь түгээмэл байдаг уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Үнэндээ soгэдэг үг хэллэгийн нэг хэсэг say so. Энэ нь эцсийн шийдвэр гаргах эрх мэдэлтэй гэсэн санаа юм. say-soнэр болгон хэрэглэхдээ зөвшөөрөх буюу батлах гэсэн утгатай. Тэгэхээр, just do this 'cause I [told you to/am making the decision] гэдэгтэй адилхан just do this 'cause I say so үгийг ойлгож болно. (Учир нь би үүнийг хэлдэг/учир нь би шийддэг. Тиймээс зүгээр л хийгээрэй). Загвар:Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Багшийн хэлсэн бүхэнд бүү итгэ.) Загвар:If you don't like something, just say so! (Хэрвээ ямар нэг зүйлд дургүй бол зүгээр л хэл!) Загвар:The professor said so, so it must be right. (Профессор ингэж хэлсэн болохоор чиний зөв.) Жишээ: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Тэр сайн ярьдаг охин байсан бөгөөд зөвхөн эцэг эхийнхээ хэлсэн зүйлийг л хийдэг байсан.)
