Rebecca
Тийм ээ! Be thought toнь be considered toорлуулагч юм. Загвар: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (Тэд дэлхийн хамгийн алдартай хамтлагуудын нэгд тооцогддог) Загвар: Dogs were considered to spread diseases. (Нохой өвчин тархдаг гэж үздэг байсан)
06/29
1
Nowhereгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Nowhereгэдэг нь хаана ч, хаана ч байхгүй гэсэн үг. Жишээ нь, хэн нэгэн танаас хаашаа явж байгааг асуувал, хаашаа ч явмааргүй санагдвал nowhereгэж хэлж болох юм. Тийм: A: Where do you want to go? (Чи хаашаа явмаар байна?) B: No where. (Not any place) (Би хаашаа ч явмааргүй байна.) Энэ тохиолдолд nowhere goodдуртай бүсгүйгээ урихыг хүссэн газар нь тийм ч сайн газар биш гэсэн үг. Nowhere+ adjective гэдэг нь дараах адгийн эсрэг утгатай. Жишээ: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Зоогийн газар өргөн биш байсан ч хоол амттай байсан) Загвар: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Цэцэрлэгт хүрээлэн цэвэр биш ч нам гүм, тайван байсан)
2
Хакуна Матата англи, латинаар онцгой биш юм шиг байна, тийм үү? Этимологи гэж юу вэ?
Тийм ээ тэр тийм! Хакуна матата нь англи, латин хэл биш, харин санаа зовох хэрэггүй, нухацтай хандах юу ч биш гэсэн утгатай Зүүн Африкийн свахили үгнээс гаралтай. Хэдийгээр Свахили нь Зүүн Африкт ярьдаг хэл боловч The Lion King-ийг сүйрүүлсэн ч Хакуна Матана свахили хэлээр ярьдаггүй гадны хүмүүст ойлгомжтой болжээ. Загвар: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Хэт их санаа зовох хэрэггүй, энэ бол Хакуна Матата, чи мэдэх үү?) Загвар: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Пумбаа хакуна Матата гэж хэлсэн. Үлдсэнийг нь бурхан л үлдээе.)
3
itгэж юуг хэлдэг вэ? hitHit me yetямар утгатай вэ?
Энэ нөхцөлд hitгэдэг нь ямар нэг зүйлийг ухамсарлах эсвэл гэнэт ухаарах гэсэн утгатай боловч itяг тодорхойлогддоггүй. Гэхдээ itнь салж байгааг нь харуулж байгаа бололтой. Өөрөөр хэлбэл, it hasn't hit me yetгэдэг нь тэр салалтыг хараахан бүрэн ойлгоогүй байна гэсэн үг.
4
Tap waterямар төрлийн ус вэ?
Tap waterбол ус юм. Англи болон Европын зарим оронд луувын усыг ихэвчлэн шохойддог учраас хүмүүс ихэвчлэн савтай ус худалдаж авах юм уу шүүлтүүртэй усны сав ашиглан луувраас уудаг. Манай улсын өөр нэг зүйл бол ресторанууд савтай усыг үнэгүй санал болгодоггүй. Хэрэв та ресторанд савтай ус уухыг хүсвэл нэг савтай ус захиалаад дараа нь төлж болно. Ганцхан хоолондоо луувангийн ус уух нь зүгээр гэж хэлбэл can I have tap water please?. Тэд чамд луувангийн ус авчирна. Fizzy waterгэдэг нь гялгар усыг хэлдэг бөгөөд carbonated water, seltzer water, sparkling waterч гэж нэрлэдэг. Mineral waterгэдэг нь эрдэс баялагтай усыг хэлнэ. Still waterгэдэг нь савласан ус, луувь ус, минерал ус зэрэг нүүрс ус агуулаагүй тогтмол савласан усыг хэлнэ.
5
Энд байгаа зүйрлэл нь ойлгомжтой. Харин та яагаад made, makeгэж хэлээгүй юм бэ? -Та аль хэдийнэ байшин барьсан болохоор madeутгагүй юм бэ?
Яг зөв. madeэнд дүрмийн хувьд зөв байх! Миний ойлгож байгаагаар энэ бол Тарзан хэмээх анимэйшн киноноос авсан. Энэ кинон дээр зөвхөн горилла хэлээр бүх насаараа ярьж байсан Тарзан англи хэл сурдаг. Одоо ч сурч байгаа болохоор дүрмийн алдаа гаргадаг. Энэ бол миний энд иш татаж байгаа зүйл. Загвар: Tarzan made Jane a new house. (Тарзан Жэйнийг шинэ гэр барьжээ) => Гурав дахь хүн зөв бичих дүрэм Загвар: Look, I made you a new house! (Хөөе, би чамд зориулж шинэ гэр хийсэн шүү!) => Анхны хүн зөв бичих дүрмийн
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
