a touch of pepperгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Урд Addтавихгүй бол бас л тийм гэсэн үг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
A touch of (something) гэдэг нь бага хэмжээний зүйл гэсэн утгатай үг юм. Энэ тохиолдолд Гордон Рамсей танд бага хэмжээний гоймон л хэрэгтэй гэв. Тийм учраас addхэрэглэхгүйгээр a touch of pepperл гэж хэлэх нь сайн өгүүлбэр. Загвар: Our furniture is guaranteed to add a touch of class to your bedroom. (Манай тавилга таны унтлагын өрөөнд тансаглах баталгаатай) Жишээ: This needs a touch more sugar, don't you think? (Энэ нэг нь арай илүү сахар хэрэгтэй гэж бодож байна, тийм биз дээ?) Загвар: All this room needs is a touch of paint. (Энэ өрөөнд хэрэгтэй нэг зүйл бол будах явдал юм.) Загвар: You have to treat rumours with a touch of doubt. (Бүх цуу ярианд бага зэрэг сэжиглэх хэрэгтэй.)