what a boyfriend үг хэллэг нь ямар утгатай вэ? Тэдгээрийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Ийм нөхцөлд what a boyfriend Wow, I'm impressed (wow, энэ үнэхээр сүнслэг нөлөө бүхий) үзүүлэх эсвэл Росс өөрт нь чухал байсан хүнд юу хийснийг хүндэтгэж байгаагаа харуулах явдал юм. Росс харилцаандаа бодож байснаас нь илүү ихийг хийсэн. Рэйчелийн туслах Росс Рэйчелийг зугаалгаар авчрах санаанд оромгүй үйлдэлд үнэхээр санаа тавьж байна гэж бодож байна. Энэ үгийг одоо харилцаатай байгаа эсвэл байхгүй байгаа хоёр эрэгтэйд хэрэглэж болно. Тийм: A: Yesterday, my boyfriend helped me fix my car. He spent all day working on it. (Өчигдөр манай найз залуу надад машинаа засахад тусалсан. Тэр өдөржингөө хийсэн.) B: Wow. What a boyfriend! You are so lucky that he can help you with that. (Өө, энэ чинь миний жинхэнэ найз залуу! Чи түүнд туслахаар үнэхээр азтай хүн шүү.) Тийм: A: Honey, I got you flowers. (Baby, би цэцэг худалдаж авсан.) B: That's so sweet of you. What a boyfriend. (Тэр үнэхээр халамжтай, жинхэнэ найз залуу.)
