be forced to do something, leave someone no choiceхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд байгаа хоёрын хооронд ялгаа байхгүй. Leave someone choice but to do somethingгэдэг нь хэн нэгнийг хүсэл тааллынх нь эсрэг зүйл хийлгэх гэж албаддаг гэсэн үг юм. Forced to do somethingч бас сонголтгүй үедээ ямар нэг зүйлийг хийхээс өөр аргагүйд хүрнэ гэсэн үг. Эдгээр өгүүлбэрүүдийн тодорхойлолтуудаас харахад энэ хоёр илэрхийлэл нь үндсэндээ нэг л зүйл юм. Загвар: Dan is forced to remove an item from his cart. (Дан тэрэгнээс эд зүйлсийг албадан авч байна) Загвар: Dan has no choice but to remove an item from his cart. (Дан тэргэн дээрх зүйлийг гаргах ёстой)