chump stupidялгаатай юу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Техникийн хувьд chump, stupidнь ижил утгатай биш. Chumpгэдэг нь маш албан бус үг бөгөөд энэ нь гюль гэсэн утгатай үг юм. Энэ нь янз бүрийн шог, шог ярианд, эсвэл хууран мэхлэгдсэн хүмүүст нухацтай итгэдэг хүмүүсийг хэлдэг. Энэ хүмүүс гэнэн ч гэсэн заавал тэнэгтдэггүй. Тэр зүгээр л хүмүүст итгэдэг хүн. Гэхдээ stupidгэдэг нь оюун ухаан, төсөөлөл, эрүүл ухаанаар дутсан хүнийг хэлдэг. Жишээ: I have failed my exams 3 times in a row. I feel so stupid. (Би тестийг 3 удаа дараалан бүтэлгүйтүүлсэн, үнэхээр тэнэг хэрэг.) Жишээ: I really believed him when he said it would be easy. I'm such a chump. (Би түүнд энэ нь амархан гэж хэлэхэд нь бүрэн итгэсэн. Би үнэхээр тэнэг гэж бодож байна.)