honeyхэзээ бичиж болох вэ?

Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр " I'm driving " буюу " I'm driving this time" гэсэн үг олонтаа гарч ирдэг. Гэвч энэ нь яагаад ийм өргөн хэрэглэгддэг үг хэллэг вэ?

Энэ илэрхийлэл нь Америкийн хошигнолын нэг төрөл юм. Энэ нь нөгөө хүн тань шиг жолоо барихдаа тийм ч сайн биш гэдгийг шоолуулж байна гэсэн үг юм. Найзууд чинь ингэж хэлж байгаа бол машин барихыг хүсэж байна, эсвэл таны жолоо барих чадварт итгэхгүй байна гэж үзэх нь найдвартай. Загвар: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Хэрвээ би машин барихгүй бол заавал хоцорно биз дээ?) Загвар: What do you mean you're driving? I'm driving. (Чи жолоо барих гэж байгаа юм чинь юу гэсэн үг вэ? Би жолоодно шүү дээ)

Asleep, sleepхоёр ямар ялгаатай вэ?

Sleepгэдэг нь нойрны үйлдлийг хэлдэг нэр, үйл үг, харин asleepгэдэг нь өөрөө унтаж байгаа байдлыг илэрхийлдэг адверб буюу аджектив хэлбэр юм. Жишээ: I like to sleep in the afternoon. (Үдээс хойш унтаж амармаар байна) Загвар: I went to sleep after watching the movie. (Кино үзсэний дараа орондоо орлоо) Загвар: Is your mother asleep? (Ээж чинь унтдаг уу?) Загвар: Sorry I missed your call, I was asleep. (Уучлаарай би утсанд хариулаагүй, би унтаж байсан.)

blondeёстой биш үү?

Тэр гол дүрийг нь шаргал болохоор нь салахыг хүсэж байна гэж хэлж байна. Учир нь цэнхэр үстэй охид тэнэг гэсэн Америкийн стереотип. Тэр сенатор болохыг хүсдэг учраас blondeэхнэртэй байх нь өөрийн гэсэн дүр төрхийг муухай харагдуулна гэж боддог. Мэдээж энэ бол зүгээр л нэг стереотип. Энэ бол үнэн биш. Хэн нэгний оюун ухааныг гадаад төрхөнд нь үндэслэн дүгнэх шалтгаан биш.

Forceгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Force, өөрөөр хэлбэл The Force, гэдэг нь Оддын дайны орчлонд гардаг нэр томъёо юм. Хэдийгээр үл үзэгдэх боловч галактик болон амьдралын хооронд урсдаг энергийг хэлнэ. Үүгээр дамжуулан Force Sensitive буюу Force-ийг ашиглах хүч нь телекинез, оюун ухааны арга заль, ирээдүйг урьдаас харах зэрэг нууцлаг чадваруудыг ашигладаг гэдэг. Загвар: The Force has the power to change the world. (Хүч дэлхийг өөрчлөх хүчтэй) Загвар: Luke Skywalker is sensitive to the Force. (Лук Скайвалкер бол Force Sensitive юм.)

Яагаад өнөөгийн хурцадмал үйл үг getөнгөрсөн үеийн тухай ярьдаг вэ?

Сайхан асуулт байна! Би энд одоогийн хурцадмал getашигладаг шалтгаан нь өмнө нь хэзээ нэгэн цагт болсон нэг зүйлийн тухай ярьж байгаатай холбоотой юм. Англи хэлэнд аль хэдийн болсон зүйлийн тухай ярихдаа өнгөрсөнд болсон нэг зүйлийг дүрслэхийн тулд одоогийн хурцадмал байдлыг ашиглах нь түгээмэл байдаг. Гэхдээ өнгөрсөн үеийн тухай ярихдаа зөвхөн одоогийн хурцадмал байдалд үйл үг хэрэглэж болохгүй. Би ямар нэг түүх ярихдаа өнгөрсөн үеийн түгшүүр, одоогийн түгшүүртэй байдлыг байнга ашигладаг. Өнгөрсөн үеийг түүхээр дүрслэхийн тулд өнөөгийн хурцадмал байдлыг ашигласан зарим жишээг доор дурдав. Загвар: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Өчигдөр гадаа явж байгаад хөрш маань зүлэг услахыг харсан.) Жишээ: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Өнгөрсөн долоо хоногт би ажилдаа явж байгаад гэнэт зам хөндлөн гарах тахиануудыг харсан тул тоормосоо цохиж, бараг цохих шахсан.) Хоёр дахь жишээнд хурцадмал үйл үг, өнгөрсөн үеийн хурцадмал үйл үг хоёр хоорондоо холилдсон байгааг анхаар. Одоо хурцадмал байгаа нь сонсогчийн сонирхлыг ихэд татдаг бөгөөд яг одоо ямар нэг юм болж байгаа юм шиг санагдуулдаг.