give a XXXюу гэсэн үг вэ? Энэ аргаар түгээмэл хэрэглэгддэг үү?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ үгийг шоунаас хянаж байсан учраас XXXэнд хэрэглэж байна. Ийм цензур нь үг хараалын үг байхад болдог. Хөтөлбөр нь гэр бүлүүдийн үздэг хөтөлбөр юм. Гэхдээ би энд give a shitгэж хэлсэн гэж таамаглаж болно. Энэ нь таныг ямар нэг зүйлийг сонирхож байгаагаа харуулахад хэрэглэгддэг нийтлэг хэллэг юм. Гэхдээ энэ нь тодорхой учраас зарим хүний хувьд гомдмоор санагддаг. Загвар: I don't give a shit what you do with my stuff. (Чи миний юмыг яах нь надад хамаагүй.) Жишээ нь: This semester, I gave a shit about my grades and got an A in all my classes. (Би энэ хичээлийн жил хичээлдээ анхаарлаа хандуулж, анги болгондоо A.)