Би энд convert into оронд turn intoхэрэглэж болох уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Таны дурдсан хоёр үг их төстэй. Энд turn intoгэж хэлэх нь буруу биш. Гэхдээ convert intoнь turn intoгэхээсээ илүү бодит, санаатай өөрчлөлтийг илэрхийлдэг. Та өөр үйл явцаар дамжуулан өөрөөр ажиллахын тулд ямар нэг зүйлийг бие махбодийн хувьд өөрчилж байна. Загвар: I'm going to convert my dollars into Euros. (Доллараа евро болгон хувиргана) => зөв илэрхийлэл Загвар: I'm going to turn my dollars into euros. => буруу, мөнгөн тэмдэгтийг ид шидээр өөрчилдөг юм шиг сонсогдож байна Загвар: We converted your room into a music studio. (Бид таны өрөөг хөгжмийн студи болгон хувиргасан) => Функцийн өөрчлөлтийг дурджээ = We turned your room into a music studio. (Би чиний өрөөг хөгжмийн студи болгон хувиргасан.) => гэдэг нь хувиргалт гэсэн үг

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/07

1
Би Stunningхэзээ хэрэглэж болох вэ? Үүнтэй төстэй үг хэллэгүүдийг надад мэдэгдээрэй!
Stunningгэдэг нь үзэсгэлэнтэй, гайхалтай, үзэмжтэй, асар их гэсэн утгатай. Хүн эсвэл биет гоё харагдах эсвэл тийм сайхан харагдах үед хэрэглэж болно. Ex: She looks stunning! (Тэр үнэхээр гоё харагдаж байна!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Тэр даашинз чам дээр төгс харагдаж байна.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Би хуримаа гайхалтай сайхан хармаар байна.)

2
People are dying fromоронд people dye from~ гэж хэлэх нь утгыг нь өөрчилдөг үү?
Юуны өмнө энэ нь dye(dyeing) биш, харин dieюм. People die from people are dying fromямар ялгаатай вэ? Эхнийх нь ямар нэг тодорхой шалтгааны улмаас үхэхийн оронд өөрөө үхэл дээр анхаарлаа хандуулан үхлийг илүү дэлгэрэнгүй дүрсэлсэн байдаг. Нэг талаас, энэ бичлэгт дурдсан people are dyingнь өнөөдөр ч гэсэн тохиолдож байгаа тодорхой нөхцөл байдал болох судасны цохилтыг хэлж байгаа юм. Энэ хоёр хоёулаа үхэл гэсэн үг, гэхдээ та нар зан үйл нь өөр гэдгийг мэднэ, тийм үү?

3
энд wildямар утга илэрхийлдэг вэ?
Энд wildгэдэг үг нь excellent(маш сайн), special(ер бусын), эсвэл unusual(хэвийн бус) гэсэн утгатай үг юм. Ижил төстэй сланг илэрхийлэл нь creazyбөгөөд энэ хоёр илэрхийлэлийг үнэндээ харилцан солилцож хэрэглэж болно. Загвар: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Маргааш ирж байгаадаа маш их баяртай байна. Маш их баярлаж байна!) Жишээ: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Ресторан чамайг ажлаас чинь халсаныг би мэдээгүй байсан. Энэ хэтэрхий их. Чи одоо яах гэж байгаа юм бэ?) Загвар: Wild! They have the latest phone model here. (Галзуу! Би энд хамгийн сүүлийн үеийн гар утас зарахгүй!)

4
on our ownгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
on one's own гэдэг үг нь хэний ч тусламжгүйгээр ямар нэгэн зүйл хийх гэсэн утгатай. Чи өөрөө хийдэг. Тэгэхлээр on our own гэдэг нь бусдыг биш, зөвхөн тэдгээр хүмүүсийг багтаадаг гэсэн үг. Загвар: Jack and I will go on our own to the market. (Жак бид хоёр зах зээлд санаа тавина.) Загвар: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Ямар ч мэргэжилтэн хэрэггүй, бид өөрсдөө байшингаа будна)

5
get caught up inгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
To get caught up in somethingгэдэг нь та энд хийж байгаа зүйлдээ маш их анхаарал хандуулж, өөр юуг ч мэддэггүй эсвэл анхаардаггүй гэсэн үг юм. Жишээ: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Санаа бодлоосоо хэт хөндийр, өөрчлөгдөж болно.) Жишээ нь: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (Гэрийн даалгавраа хийхэд сэтгэл минь ихэд догдлов. Оройн хоол идэхээ мартсан!)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!