Та I meant to tell youямар шинжийг илэрхийлдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
I meant to tell you I wanted to tell you (би чамд хэлэхийг хүссэн) эсвэл I had the intention of telling you(Би чамд хэлэх гэж байсан) гэсэн утгаар ойлгож болно. Энэ хэллэг нь илтгэгч ямар нэг мэдээ, мэдээлэл хуваалцах гэж байсан гэсэн үг. Гэхдээ өөр ямар нэг зүйл болж, тэд үүнийг мартсан эсвэл мартсан байна. Энэ бичлэгт өгүүлэгч нь Росс, Рэйчел хоёрыг урьсан гэж хэлэх гэж байсан ч хэсэг зуур мартсан бөгөөд эцэст нь баримтыг хойшлуулсан байна. Загвар: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (Би чамд өчигдөр хүнсний бүтээгдэхүүн авчир гэж хэлэх ёстой байсан.) Загвар: I meant to tell you our friends are coming over today. (Найз нар маань өнөөдөр зочлохоор ирсэн гэж би чамд хэлэх гэсэн юм.) Энэ үгийг бусад үйл үгтэй ч хамт хэрэглэж болно. Хийх гэж оролдсон ч хийж чадаагүй зүйлээ илэрхийлэхийн тулд бусад үйл үгтэй хамт хэрэглэж болно. Загвар: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (өчигдөр аяга тавгаа угаах ёстой байсан, уучлаарай) Загвар: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (Би чийдэнг солих гэж байсан ч мартсан.)
