inOnөөрчлөх гэдэг нь мөн л тийм гэсэн үг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ тохиолдолд энэ on оронд хэрэглэж буй inнь хам сэдвийн утгыг өөрчлөхгүй. Гэхдээ ерөнхийдөө англиар ярьдаг орнуудад on a teamгэдэг нэр томъёог илүү өргөн хэрэглэдэг. Учир нь onбуюу offэсрэг утгатай. Энэ нь off a team гэсэн утгатай үг юм (тэтгэвэрт гарах, суллагдах гэх мэт шалтгаанаар багаа орхих). Энэ шалтгааны улмаас "on a team" гэсэн үгийг зөвхөн багтаа төдийгүй өөрийн оролцож буй бүлэг, байгууллагууддаа хэрэглэх нь илүү зүйн хэрэг юм.