Adversaryгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Нуман хаалгатай адилхан гэж үзэж болох уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энд adversary opponent(өрсөлдөгч/өрсөлдөгч), rival(rival), enemy(дайсан), эсвэл competitor(өрсөлдөгч) гэсэн утгатай. Энэ үүднээс авч үзвэл, энэ нь арчаатай төстэй байж болох ба энэ нь немез гэсэн утгатай боловч archenemy(Археист/Немез) хэт хүчтэй. Учир нь adversaryнь ихэвчлэн зөрчил (conflict) эсвэл зөрчил (dispute) зэрэг сөрөг нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг. Загвар: Russia and the United States were old adversaries during the Cold War. (Хүйтэн дайны үед Орос, АНУ хоёр олон жилийн турш өрсөлдөгч байсан.) Загвар: I recently bumped into my old video game adversary. We used to get ultra competitive during competitions. (Саяхан минийх хуучин тоглоомын өрсөлдөгчтэй гүйсэн. Нэг л мэдэхэд их өрсөлдөөнтэй байсан.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/20

1
Podcastгэж юу вэ?
Podcastгэдэг нь мөн л солонгос хэлний podcast хэмээх гадаад үг гэж нэрлэдэг. Энэ нь цуврал аудио үйл явдал эсвэл тэдгээрийн хэвлэл мэдээллийн файлуудыг хэлнэ. Ер нь подкастын аудио платформ руу оруулдаг. Энэ платформыг олон нийтэд хялбараар хүргэж байна. Сонсогчид татаж аваад үзэж болно. Подкастууд нь янз бүрийн сэдэв, хэлбэр, урттай байдаг. Загвар: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Миний дуртай подкаст өнөөдөр нэгэн шинэ үйл явдлыг гаргасан.) Загвар: I like to listen to podcasts while I work. (ажиллаж байхдаа подкаст сонсох дуртай)

2
Strike оронд attackхэрэглэх нь зөв үү?
Үнэндээ strike, attackшинжүүд нь арай өөр! Юуны өмнө strikeгэдэг нь ганц дайралт, цохилтыг хэлнэ. Ялгаа нь гэвэл attackнь strikeшиг ганц удаагийн дайралт биш илүү удаан үргэлжилсэн дайралтуудыг багтаадаг. Гэхдээ ядаж ийм нөхцөлд strike оронд attackхэрэглэх нь зүгээр юм шиг санагддаг. Энэ хоёрын аль аль нь зодоон, дайралт эхлэх гэж байгааг харуулж байна. Загвар: Are you ready? Attack! (Та бэлэн үү? дайр!) Загвар: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Дахиад нэг удаа буудчихаад ухаан алдана) Жишээ: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Та мэдээг харсан уу? Хэн нэгэн өчигдөр орой халдлагад өртсөн. Тэднийг эмнэлэгт хүргэсэн гэж хэлсэн.) Загвар: I was struck on the arm during a fight. (Тулааны үеэр би гар дээр цохиулсан) Загвар: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Ямар ч үед бужигнуулна)

3
Жорлонтой холбоотой хошигнолыг энд байгаа шигээ байнга хэрэглэдэг үү?
Үгүй ээ, үгүй. Энэ бол зүгээр л илэрхийлэл. Чандлер ижил хүйстэн гэж бодсон зүйлээсээ маш их ичдэг байсан учраас I'm going to just flush myself down the toiletгэж тэр ярилаа. I could just dieнь ичээх нь илүү түгээмэл байдаг. I made a fool of myself, that will be egg on my face гэх мэт олон үг хэллэг байдаг.

4
disposable, expendable хоёр ямар ялгаатай вэ?
Ямар нэг зүйлийг disposableгэж хэлэхэд нэг л удаа хэрэглэх, дараа нь хаях, эсвэл байхгүй болсон үед хаях ёстой гэсэн үг юм. Гэхдээ бид ямар нэг зүйлийг expendableгэж хэлэх нь бусад том зорилготой харьцуулахад харьцангуй бага үнэ цэнэ, ач холбогдолтой учраас шаардлагагүй гэсэн үг юм. Жишээ: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Хүлээн авалтын үдэшлэгийн цэцэг нь тухайн арга хэмжээний үеэр тоглогдох амьд хөгжимтэй харьцуулахад тийм ч чухал биш. Тиймээс цэцэг худалдаж авахаасаа өмнө хамтлагаа заавал захиалаарай.) Жишээ: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (Надад үдэшлэгт зориулсан зориулалтын аяга, таваг хэрэгтэй. Тиймээс хийж дууссаны дараа арчих шаардлагагүй)

5
Come up withгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Come up withгэдэг нь дарамт шахалтад орсон зүйлийг бий болгох гэсэн утгатай. Жишээ: She came up with a great idea for her science project. (Тэр шинжлэх ухааны даалгавар өгөх нэгэн агуу санаа олжээ.) Загвар: I need to come up with a new plan. (Би шинэ төлөвлөгөө гаргах ёстой) Загвар: We should come up with ideas for her birthday party. (Төрсөн өдрийнх нь үдэшлэгт зориулсан санаа бодох хэрэгтэй)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!