Хэн нэгнийг яг урдаа upper crustгэж дуудах нь егөөдсөн сонсогдож байна. Харин энэ нь ямар санагддаг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Үгүй ээ, би энд егөөдсөн зүйл болгон ашиглахгүй байна. Хам сэдвээс хамаарч тухайн хүнтэй шууд ярих нь магтаал, доромжлол байж болно. Жишээ нь: Wow, you are part of the upper crust! How cool!(Wow, та дээд зиндааныхан шүү дээ, энэ чинь л сайхан шүү дээ!) Энэ нь магтаал байх боловч нөгөө талаас you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(Чи дээд зиндааных тул амьдралын гашууныг мэдэхгүй). Магтаал гэхээсээ илүү доромжлол. Загвар: The upper crust does not ride public transportation. (Дээд ангийн хүмүүс нийтийн тээврээр зорчихгүй) Загвар: Those disgraceful students were males from the upper crust. (Тэр залхуу хөвгүүд дээд зиндаанаас гаралтай)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/28

1
outэнд ямар утга илэрхийлдэг вэ?
Нөхцөл байдлын талаар outбайна. Энэ өгүүлбэрийг бас ингэж бичиж болно: But don't you take the easy way out of this situation. (Гэхдээ энэ байдлаас гарах хялбар аргыг бүү гарга.)

2
grossтооноос dirtyгэсэн үг үү?
Тийм ээ. Grossгэдэг нь жигшүүртэй гэсэн үг. Хэн нэгний зан аашийг grossгэж хэлж болно. Эсвэл ямар нэг зүйл grossгэж хэлж болно. Ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэн таныг жигшин зэвүүцсэн учраас grossмаш сөрөг утга илэрхийлдэг. Жишээ: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Огшоо! Тэр хамраа ухаж байна, жигшсэн байна!) Жишээ: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Тэр үнэхээр жигшдэг үнэртэж байна! Хамгийн сүүлд хэзээ усанд орсон бэ?) Dirtyгэдэг нь цэвэр биш зүйлийг хэлнэ. Энэ үг нь grossшиг хүчтэй сөрөг утга агуулдаггүй. Загвар: His room is very dirty. (Түүний өрөө маш бохир.) Загвар: Your floor looks dirty. You should clean it. (Таны шал бохир харагдаж байна, цэвэрлэх хэрэгтэй)

3
dime pieceгэж юу вэ?
Dime pieceгэдэг нь үнэхээр дур булаам эмэгтэйд зориулсан сланг нэр томъёо юм. A dime10 цент буюу 10-аас 10 цент байдаг. Загвар: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxцарайлаг эмэгтэй) Загвар: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Тэр их царайлаг болохоор би сайн биш байх магадлалтай.)

4
See things wrap upгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ үг цаг агаартай ямар холбоотой вэ?
Энд дурдсан wrap upгэдэг нь цаг агаар цэвэршиж, дахин хуурай болоход манан, бороо, үүл аажим аажмаар багасна гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч, Хэрэв та ижил нөхцөл байдалд байгаа бол би wrap up оронд clear upашиглахыг зөвлөж байна!

5
Илтгэгч энд sectionalюу гэсэн үг вэ?
Энд sectionalгэдэг нь хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан буйданг хэлнэ. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь нэг төрлийн тавилгыг хэлдэг бөгөөд энэ нь нийлүүлэхдээ нэг буйдан боловч тусдаа байх үед тус бүр нь хувь хүний сандал эсвэл буйдан болж ажилладаг. Жишээ: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Бид хялбар хөдлөхийн тулд буйдангийн хэсгийг зочны өрөөнөөс авч хаях талаар бодож байна.) Жишээ: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Тийм ээ, буйдангийн хэсэг нь сайхан, буланд сайхан харагдаж байна.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!