Rebecca
Got it оронд өөр үг хэллэг хэрэглэхийг хүсвэл understood, okay , you with me хэрэглэж болно. Тийм: A: If my parents ask, we were at school all day. Understood? (Аав ээж маань надаас асуувал бид өдөржин хичээлдээ явсан гэж байна, зүгээр үү?) B: Gotcha. (ойлгодог.) Ex: A: You have to pull the door, not push it. Okay? (Хаалга бүү дар, татаад бай, зүгээр үү?) B: Yup. (татах)
03/28
1
take onгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
take onгэдэг нь ихэвчлэн хэцүү үүрэг, хариуцлагыг хүлээн авах эсвэл биелүүлэх гэсэн утгатай. Тэгэхээр энд if you take on an obligation if you undertake/accept an obligationадил юм. Загвар: I am ready to take on the role of being a business owner. (Би бизнесмений үүргийг гүйцэтгэхэд бэлэн) Жишээ: I think I took on too many responsibilities at work, so I am stressed. (Ажил дээрээ хэтэрхий олон үүрэг хариуцлага хүлээж байгаа юм шиг санагддаг болохоор стресстдэг.)
2
Turn(s) outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Turns outгэдэг нь ямар нэгэн гайхалтай зүйлийг хуваалцах үед хурцадмал байдлыг бий болгохын тулд хэн нэгний өмнө тавьсан хэллэг юм.
3
Throw onгэж юу вэ?
Throw on somethingгэдэг нь хүний биед хувцас өмсөх үйлдлийг хэлдэг бөгөөд өдөр тутмын будалтад өргөн хэрэглэгддэг илэрхийлэл юм. Энд throw on a disguise wore/put on/used a disguiseгэсэн үг. Throw onзөвхөн хувцас шиг хувцаслахаас гадна ерөнхийдөө хувцас өмсөхийг төлөөлж болно. Жишээ нь: It's not cold outside, just throw on(put on/wear)a jacket! (Гадаа хүйтэн биш болохоор хантааз явах зам байна!) Жишээ: You can dress up a simple t-shirt by throwing on a blazer on top. (Энгийн цамц, гялтгагчийн хувцас өмссөн мэт мэдрэмж төрүүлдэг.) Загвар: The thief threw on a disguise before robbing the bank. (Банк дээрэмдэхээсээ өмнө хулгайч өөрийгөө хувиргасан) Мөн throw onашиглан ямар нэгэн зүйл дээр дээр нь тавьж болно. Жишээ: Throw on some cherries on top of the cake for decoration. (Бялууны дээр хэдэн интоор гоёл чимэглэлийн зүйл тавь.) Загвар: I threw some burgers on the barbecue for lunch. (Үдийн хоолны бургер барбил дээр)
4
Here it is үг хэлэхдээ itбараг дуугүй байдаг уу?
Илтгэгч энэ өгүүлбэрт "it" гэж үглэдэггүй. "It" гэдэг нь нэг л авиатай учир заримдаа сонсоход хэцүү байдаг. Илтгэгч энд жаахан бүдгэрчихжээ. Тийм ч учраас "here it is оронд "hereit isгэх мэт ганц үг шиг сонсогдож байна.
5
hustleгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Та надад хэдэн жишээ хэлж чадах уу?
Энд hustleгэдэг үг нь мөнгө олох гэсэн луйвар, залилангийн арга гэсэн утгатай. Энэ нь бас завгүй хөдөлгөөн, үйлдэл, эсвэл хэн нэгнийг тодорхой чиглэлд яаравчлах гэсэн утгатай байж болно. Мөн hustle cultureгэсэн үг бий. Сөрөг үр дагавар гарсан ч их ажиллаж, амжилтанд хүрнэ гэсэн үг. Луйвараар мөнгө авах арга, төлөвлөгөө ярьж байна. Загвар: The hustle of the city was too much for me. (Хотын бөөгнөрөл, бөөгнөрөл миний хувьд хэтэрхий их) Загвар: He hustled his way into the music industry. (Хөгжмийн салбарт яаравчлан орсон) Загвар: I don't want to be apart of your hustle. (Би чиний луйварт оролцмооргүй байна.)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
