announce, declareхоёр адилхан танилцуулга байсан ч ямар ялгаатай вэ? Тэдгээрийг харилцан солилцож хэрэглэж болох уу?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Юуны өмнө announceгэдэг нь анх удаа ямар нэгэн зүйлийг олон нийтэд зарлахыг хэлнэ. Харин declareгэдэг нь албан ёсоор болон албан ёсоор ямар нэгэн зүйл зарлах, өөрөөр хэлбэл зарлах гэсэн утгатай. Мэдээж энэ хоёр үг заримдаа харилцан солилцох боломжтой гэдэг нь үнэн. Гэхдээ миний бодлоор declarationбол зүгээр нэг албан ёсны announcementхэлбэр төдий зүйл биш. Үнэндээ announcementтэр болгон declarationдурдаагүй. Загвар: Our team was declared the winner of the tournament. (Манай баг ДАШТ-ий ялагчаар тодорлоо) Загвар: They announced that the games are postponed by a month. (Тоглолт нэг сарын хугацаагаар хойшлогдсоныг тэд зарласан)