Silly, stupidхоёр ямар ялгаатай вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ бол маш сайхан асуулт! Stupidерөнхийдөө хэн нэгэн ухаан муутай гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Тиймээс хэн нэгний зан авирыг stupidгэж дуудах нь бүдүүлэг доромжлол байж болно. Sillyнь ихэвчлэн эрүүл ухаан дутмаг байгааг илтгэдэг. sillyбас хайр сэтгэлийн үүднээс ашиглаж болно. Тиймээс энэ тохиолдолд нөгөө хүнээ доромжлох гэсэн үг биш. Загвар: Oh you silly thing. Don't put that there.(Өө, тэнэг ээ, тэнд битгий үлдээгээрэй.) Загвар: That was stupid of you. (Би үнэхээр тэнэг зүйл хийсэн) Загвар: That was silly of you. (Чи тэнэг юм хийсэн.)