энд romanticямар утга илэрхийлдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд romanticгэдэг үгийг хайр дурлал, хайр сэтгэл зэрэг хам сэдэвт хэрэглэдэггүй. Стив Жобс idealistic (идеал) болон fairy-tale (fairytale) гэсэн утгатай. Жобс сургуулиа орхиход үүний дараа амьдралын талаар төгс ойлголттой болсон байна. Тийм учраас би энд romanticгэж хэлж байна. Загвар: The life of a musician isn't as romantic as it seems. It can be very stressful sometimes. (Хөгжимчин хүний амьдрал тийм ч романтик биш, их стресстэй байж болно.) Жишээ: My view on life is very romantic, so I tend to live in the moment instead. (Амьдралыг үзэх үзэл маань маш идеалист байдаг болохоор би зөвхөн тухайн цаг мөчид л амьдрах хандлагатай байдаг.)