a thing or twoтоль бичигт "нилээдгүй мэдлэг" гэж жагсаасан байдаг. Гэхдээ үүнийг бас "нэг, хоёр" гэж ойлгож болох уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ тохиолдолд илэрхийлэл a thing or twoнь мэдээлэл гэсэн утгатай. Би a thing or twoшууд утгаар нь нэг юм уу хоёр гэж ер нь ойлгодоггүй. Мэдээлэл, мэдлэг гэдэг нь тоо томшгүй нэр үг учир a thing or twoилэрхийлэх нь олон. (Нэг юм уу хоёр солонгос орчуулга хасагдсан. Энэ нөхцөлд тэд түүх ярьж байгаа мэт харагдаж байна, үзүүрт нь баярлалаа.)