houses like palaceгэж хэлвэл мөн үү❓?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм. Something-likeгэдэг нь өмнөх нэрнийхтэй адил утгатай нэр үг юм. Энэ тохиолдолд би palace-likeордтой адилхан гэсэн утгатай үг хэрэглэсэн. Ийм байдлаар houses like palacesгэж нэрлэж болох боловч энэ өөрчлөлт нь тухайн өгүүлбэрийн утга, нюансад нөлөөлөхгүй. Загвар: He wore a shell-like backpack. (Тэр хужаа шиг харагдах бэлгэвч зүүсэн байсан) Загвар: They built a lifelike replica outside the museum. (Музейн гадна бодит зүйлийн яг хуулбарыг босгосон) Зөвлөгөө: гипсэн (-) хэрэглэх эсэх нь үгнээс хамаарна. Lэнэ гурван тохиолдол дараалан илэрвэл гипсэнийг зөвхөн зохих нэр гарч ирвэл хэрэглэнэ. Загвар: They sent me a bill-like letter in the mail. (дэвсгэр шиг харагдах захидал илгээсэн.) Загвар: The city had a Paris-like feeling to it. (Гудамж нь Парисынх байсан) Жишээ: Let's try and complete this in a business like manner. (Бизнест хэрэглэдэг хандлагатайгаа төстэй байдлаар төгсгө.)
