Аль аль нь талархсанаа илэрхийлж байгаа хэдий ч энэ thankfulхарьцуулахад gratefulилүү онцолж хэлж болох вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм! Gratefulүг нь илүү их сэтгэлийн хөдлөлтэйгөөр ярьдаг гэсэн санааг илэрхийлдэг. Тиймээс thankfulгэхээсээ илүү онцын ач холбогдол өгдөг онцлогтой. Өөрөөр хэлбэл та хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд чин сэтгэлийн талархлаа илэрхийлэхдээ үүнийг ашиглаж болно. Нөгөө талаас thankfulталархал илэрхийлэхээс гадна тайвшрал буюу сэтгэл ханамжийг хэлж болно. Энэ үүднээс gratefulилүү талархалтай илэрхийлэл гэж үзэж болно. Загвар: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (Найзтай болсонд тань маш их баярлалаа.) Жишээ: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (Жэйн энэ амралтын өдрүүдэд хотын төв рүү явах шаардлагагүй гэж тайвширсан) = > хөнгөлөлт