Та орж байна гэж хэлэхэд (walk in) та хаашаа явна гэсэн үг вэ? Би ойлгохгүй байна.

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Walk in/into somethingгэдэг нь санаандгүй байдалд орохыг хэлнэ. Жишээ нь, хэн нэгэн walked into a robberyгэж хэлье. Энэ тохиолдолд walked into a robberyсанаандгүй байдлаар хулгайн хэргийн газар болох таагүй нөхцөл байдалд орсон байна. Тийм ч учраас би энэ хэллэгийг ашиглан бие биедээ дурламаар байна уу гэж зүйрлэн асууж байна. Хоёулаа гомдож болох байсан ч гэсэн. Загвар: I walked into a crime scene. (Гэмт хэргийн газарт баригдсан) Загвар: I walked into my boyfriend cheating on me. (Би найз залуугийнхаа хэрэгт санамсаргүй орооцчихжээ.) Түүнээс гадна, walk into somethingявж байхдаа ямар нэг юмтай тааралддаг нөхцөл байдлыг шууд утгаар нь хэлж чадна. Загвар: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Би утсаа харж байгаад санамсаргүй утасны шон дээр цохиулж байсан.) Жишээ нь: You almost walked into that person! Be careful. (Би түүнтэй бараг л дайраад байсан!

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

07/04

1
freakгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Freakгэдэг үг олон утгатай. Энэ нөхцөлд хэн нэгний ер бусын гадаад төрх, зан авираас болж хачин жигтэй гэж тооцогддог хүнийг хэлнэ. Жишээ: He used to be called a freak at school. (Тэр сургууль дээрээ дээрэлхэгч гэж нэрлэдэг байсан.) Загвар: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (Тэр үнэхээр хачин хүн. Хэнтэй ч ярьдаггүй, хачин хувцас өмсдөг.)

2
энд chokedямар утга илэрхийлдэг вэ?
Энд chokeгэдэг нь бүтэлгүйтэл, орхигдох эсвэл муу өсөлт хөгжилт гэсэн утгатай. Гэхдээ энэ бол сонгодог кино. choke өөрөө өнөөдөр нийтлэг сланг нэр томъёо биш. Харин fail, flunkбайнга харах болно. Загвар: I completely choked on the driving test. (Би жолоодлогын шалгалтыг бүрэн алгассан)

3
somehow, somewhatхоёр ямар ялгаатай вэ?
Сайхан асуулт байна! Somehowгэдэг нь дүрслэхэд хэцүү ямар нэгэн зүйл тохиолдоход хэрэглэгддэг зар сурталчилгаа юм. Харин somewhatгэдэг нь тодорхой хэмжээгээр утга учиртай. Жишээ нь: I somewhat agree with you өгүүлбэр нь би бүрэн биш, зөвхөн тодорхой хэмжээнд л санал нэг байна гэсэн үг. Жишээ: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Яагаад ч юм ээжүүд хүүхдүүдээ сайнгүй байгааг мэддэг.) Жишээ: I somehow fell in love with him even though I just met him. (Би түүнтэй дөнгөж танилцсан ч яагаад ч юм түүнд дурласан)

4
Nerd, geekхоёр ямар ялгаатай вэ?
nerd, geekихэвчлэн харилцан солилцож хэрэглэдэг, тийм үү? Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, энэ хоёр үг хоорондоо огт солилцох боломжгүй юм. Юуны өмнө nerdнь тодорхой эрдэм шинжилгээний ажлын хүрээнд мэдлэг хуримтлуулж, шилдэг эрдэм шинжилгээний ажлын гүйцэтгэлд тулгуурлан мэдлэг хуримтлуулах дуртай хүний нэг төрөл юм. Харин geekгэдэг нь аль нэг талбарт дур сонирхолтой хүмүүсийг хэлнэ. Nerdялгаатай нь geekнь ихэвчлэн эрдэм шинжилгээний салбар биш, хоббигийн талбараар хязгаарлагддаг. Ялангуяа механик талбайд хэрэглэнэ. Загвар:He is a technology geek. (Тэр технологийн нерв.) Жишээ: She's a nerd who enjoys studying. (Тэр бол зөвхөн хичээлдээ шамдан суралцдаг эрвээхэй.)

5
Энэ өгүүлбэрийг өөр аргаар I have spent many days that I would not redoгэсэн үг үү?
Их будлиантай өгүүлбэр байна. not a day goes byгэдэг нь every day , өөрөөр хэлбэл өдөр бүр гэсэн утгатай. Эхэндээ I would not redoөдөр бүр өөрийгөө давтахыг хүсэхгүй байгаа юм шиг санагдаж болох ч үнэндээ эсрэгээрээ. Яагаад гэвэл, энд тэр not a day goes by, not redoашигладаг, тийм үү? Энэ тохиолдолд сөрөг хэлбэрийг 2 удаа хэрэглэдэг тул үнэндээ эерэг хэлбэрт өөрчлөлт орж, I would redo every dayболдог.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!