ever so slightly insulting afterthoughtюу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна.
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
afterthought гэдэг нь урьдчилан бодсон гэсэн үг юм. Энэ бол миний өмнө нь бодож, төлөвлөж байсан зүйл биш. after, thought хоёр үг нийлүүлнэ. Эцсийн мөч хүртэл бид түүнтэй ярилцаагүй нь арай л үнэн юм шиг санагддаг. Тийм учраас би үүнийг бага зэрэг доромжилсон гэж хэлж байгаа юм. Жишээ: Almost as an afterthought, she thanked the salesperson for helping. (Тэр худалдан авагчид тусалсанд нь талархал илэрхийлсэн.) Загвар: As an afterthought, a small card was prepared along with the cake. (Дараа нь санаж байна. Бас бялуутай жижиг карт бэлдлээ.)