Reputation proceeds youгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна. Хэрэв та энэ хэсгийг ганцаарчлан бодвол ойлгоход хялбар байх болно. Юуны өмнө precedeгэдэг нь аливаа зүйлийн өмнө ирэх гэсэн утгатай. reputationгэдэг нь хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйл, нэр хүндийн талаарх таны итгэл үнэмшил эсвэл үзэл бодлыг хэлдэг. Тэгэхээр хэн нэгэн your reputation precedes youгэж хэлбэл тэд таныг хангалттай сайн мэднэ гэсэн үг. Учир нь тэд үнэндээ тантай уулзаагүй ч гэсэн таны нэр хүндийг сонссон. Илэрхийлэл нь өөрөө төвийг сахисан илэрхийлэл учраас тухайн агуулгын онцлогоос хамааран эерэг эсвэл сөрөг байж болно. Бас нэр алдар ч үнэн байж болно. Бас зохиомол байж болно. Учир нь хүний нэр хүнд, нэр хүнд хов жив, цуурхал дээр үндэслэж бий болдог. Жишээ: I've heard all about how kind and helpful you are. Your reputation precedes you. (Би чамайг ямар сайхан сэтгэлтэй, чин сэтгэлээсээ ханддагийг сонссон. Яг ийм зүйл сонссон.) Жишээ: His reputation precedes him. I heard that he is very boring, and kind of mean. (Тэр их уйтгартай, муухай байсан гэсэн цуу яриа байдаг.)
