short-haulгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Short-haulгэдэг нь товчлол бөгөөд зорчигч буюу ачаа тээшийг богино зайд зөөх гэсэн утгатай. Та үүнийг орон нутгийн нислэг шиг харьцангуй богино хугацааны нислэг гэж бодож болно. Гэхдээ long-haulгэдэг нь холын зайн аялал, эсвэл аялал гэх мэт тив хоорондын нислэгийг хэлдэг илэрхийлэл юм. Загвар: I flew a short-haul from Ho Chi Minh City to Hanoi today. (Би өнөөдөр Хо Ши Мин хотоос Ханой руу богино нислэг хийсэн) Загвар: I have a long-haul flight from Ho Chi Minh City to New York tomorrow. (Хо Чи Мин хотоос маргааш Нью-Йорк руу удаан нислэг хийх гэж байна.) Жишээ: Long-haul flights are so tiring, it's really difficult to get over the jetlag. (Урт хугацааны нислэгүүд маш их ядарна. Тийрэлтэт онгоцны хоцрогдлыг даван туулахад үнэхээр хэцүү.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

12/21

1
Би Not only he has homeredхэлж чадах уу?
Хэрэв Not onlyдараа нь сэдэв, үйл үг өгүүлбэрийн өмнө гарч ирвэл энэ нь Not only + үйл үг + сэдвийн хэлбэрээр эргэдэг. Учир нь өгүүлбэрийн өмнө Notсөрөг үг гарч ирдэг. Тиймээс He has not only homered, but he's (also) tied the game.зөв өгүүлбэр болно.

2
Энд what is itшууд утгаар нь 'Энэ юу вэ' гэсэн утгатай биш гэж бодож байна. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? Хэзээ хэрэглэж болох вэ?
Тийм ээ тэр тийм. What is it?шууд утгаар нь ойлгож болохгүй. Учир нь what is it?санаа зовнисон утга бүхий what's wrong?, эсвэл бага зэрэг дургүйцлийг what do you want?хольж хэрэглэж болно. Та үүнийг ярих арга барилаараа дамжуулан ашиглах гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг харж чадна. Загвар: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Юу босс вэ, балар? Чи гунигтай харагдаж байна. Чи нэг юм хэлмээр байна уу?) Тийм: A: Boss, can I talk to you for a second? (Та надтай хоромхон зуур ярилцаж болох уу?) B: What is it? I'm really busy right now. (Юу? Би яг одоо их завгүй байна.)

3
Activelyзүйл хийнэ гэж юу гэсэн үг вэ?
Activelyгэдэг нь санаатай, эрч хүчтэй, идэвхтэй гэсэн утгатай. Би энд no one... actively hates meгэж хэлэхдээ no one vigorously/especially hates meадил утгатай. Энэ нь хэн ч намайг үзэн яддаггүй гэсэн үг. Гэхдээ ихэнх тохиолдолд activelyгэдэг нь санаачилга гаргах гэсэн үг юм. Жишээ нь, a compnay is actively trying to recruit youгэж хэлбэл компани орж, таныг компанид элсүүлнэ гэсэн үг. Жишээ: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Би шинэ найз нөхөдтэй болох гэж идэвхтэй хичээхгүй байна. Би зүгээр л шинэ хүмүүстэй аяндаа л уулздаг.) Жишээ: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Та энэ залууд идэвхтэй хүрч ажилах уу?

4
Энд bitшаардлагатай юу? Энэ юу гэсэн үг вэ?
Тийм ээ, энд bitзайлшгүй шаардлагатай. Энэ bitнь part(хэсэг) эсвэл section(section) гэсэн утгатай үг юм. Загвар: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Номон дахь хоол хийх хэсэг надад таалагдсан.) Загвар: Please act out a bit from a movie for your audition. (Киноны нэг хэсэг тоглох сонгон шалгаруулалт.)

5
take downгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хэрэв энэ нь үйл үг биш юм бол би энд яагаад downхэрэглэдэг талаар сонирхож байна.
Тийм ээ, энд фрасаль үйл үг гэж ойлгоход хэцүү. Энд talk bringижил утгатай бөгөөд downнь алс хол эсвэл өмнө зүг рүү харсан гэсэн утгатай сурталчилгаа юм. Ер нь take [someone] down [somewhereгэдэг нь хэн нэгнийг тэр газар аваачих гэсэн утгатай. Загвар: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Удахгүй дэлгүүр орох гэж байна. Чамд ямар нэгэн юм хэрэгтэй байна уу?) Загвар: She's down by the harbor sailing her boat. (Тэр боомтод завиар явж байгаа) Загвар: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Би түүнийг волейболын дадлага хийхээр сургуульд нь хүргэж өгье.)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!