Rebecca
Across the pondгэдэг нь Атлантын далайг гатлах утгатай тэнэг хэллэг бөгөөд ихэвчлэн Хойд Америк, Европ хоорондын зайг хэлдэг. Жишээ: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Миний шинэ хөрш Атлантын далайг гатлахаар энд нүүж ирсэн, тэд Англичууд.) Загвар: I'm going to travel across the pond in a month. (Би Атлантын далайг нэг сарын дараа гатлах гэж байна)
01/16
1
Love is goneингэж хэлж болох вэ?
Ер нь англи хэлний бүлгүүдийн дараалал нь subject + verb + объект боловч заримдаа object + subject + verb гэсэн үг хэрэглэгддэг. Энэ нь өмнө нь тодорхой хам сэдэв байхгүй үед өгүүлбэрийг онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг дарааллын үг юм. Гэхдээ их хуучирсан маягтай юм шиг сонсогдож байна. Ер нь хэрэглэдэггүй өгүүлбэр шүү дээ. Энд тэрээр хуучин илэрхийлэл бөгөөд өгүүлбэрийг илүү сэтгэл хөдөлгөм болгоход нөлөөлдөг учраас love is goneбиш харин gone is love (алга болсон зүйл нь хайр) бичсэн байх магадлалтай. Энэ төрлийн өгүүлбэрийн бүтэц нь хуучин үг хэллэг, зүйр цэцэн үг, хэллэгт түгээмэл байдаг бөгөөд дээр дурдсанчлан өгүүлбэрийн утга нь илүү тод сонсогддог үр нөлөөтэй. Загвар: Long over are the days of our youth. (Манай залуус олон жилийн өмнө таалал төгссөн) Загвар: Clever is the man who saves his money. (Мөнгөө хураадаг тэр залуу ухаантай)
2
work like a charmгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Ямар нэг зүйлийг works like a charmгэж хэлэх нь маш үр дүнтэй, зохих ёсоор ажилладаг гэсэн үг юм. Загвар: Wow, this trick works like a charm. (Wow, энэ мэх үнэхээр сайн ажилладаг.) Загвар: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Миний зөвлөгөөг хүлээн авч үр дүнтэй ажиллах болно гэдгийг би баталж байна.)
3
better stillгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Better stillгэдэг нь өмнө нь хэлсэн үгнээс гадна илүү чухал гэж бодож байгаа зүйлээ хэлэхийн тулд хэрэглэгддэг илэрхийлэл юм. Энэ илэрхийлэлийн оронд better yetгэж нэрлэж болно. Жишээ: Add some lime or better still, some lemon juice. (бага зэрэг лийр буюу нимбэгний шүүстэй.) Жишээ: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Гитар эсвэл цахилгаан гитар худалдаж авбал амп-д суулгаад чанга тоглох боломжтой.)
4
clip videoюугаараа ялгаатай вэ?
Videoтогтсон урт байхгүй. Бүхэл бүтэн кино байж болно, эсвэл киноны дүр зураг байж болно. clip, харин үргэлж бүхэл бүтэн видеоны нэг хэсэг гэсэн утгатай! Загвар: Show me that funny clip from the show. (Тэр шоунаас хөгжилтэй дүр зургийг үзүүл.) Жишээ: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Бичлэгийг буцааж болох уу? Учир нь би хэд хэдэн үйл явдлыг тасалсан.)
5
hasisсольж чадах уу?
Үгүй ээ, энд has орлуулах isашиглаж болохгүй! Учир нь энд одоогийн төгс төгөлдөрийг ашигладаг: has/have + [past participle] Энэ бол одоогийн төгс хурцадмал байдал юм. Энэ нь үйл ажиллагаа өмнө нь дууссан бөгөөд өнөө үед ач холбогдолтой, үнэнч хэвээр байна гэсэн үг юм. isхэрэглэдэг бол энд хурцадмал байдалд тохирохгүй. Загвар:She has eaten already. (Тэр аль хэдийн идчихсэн байгаа.) Загвар:She is eating already. (Тэр аль хэдийн идэж байгаа) Загвар:They have won the competition. (Тэд тэмцээнд түрүүлсэн)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
