Rebecca
Тийм ээ тэр тийм! aөгүүллийг энд child өмнө орхигдуулсан байна! Үнэндээ би ингэж хэлэх нь олонтоо тохиолддоггүй ч редакцийн асуудлуудад хайчилсан байх гэж боддог. Загвар:He's literally a best friend to me. (Тэр шууд утгаараа миний хамгийн сайн найз.) Загвар:You're a child to me. (Чи миний хувьд одоо ч гэсэн хүүхэд шүү дээ.) Загвар:She's a mother to me. (Тэр миний ээж.)
04/20
1
Cabinetгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Cabinetнь тус улсын гүйцэтгэх эрх мэдэл буюу кабинетыг хариуцсан хамгийн дээд байгууллага бөгөөд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын ихэнх орнууд хүлээн зөвшөөрдөг. Загвар: There's a cabinet meeting to discuss the issue this week. (Энэ 7 хоногт энэ асуудлаар Кабинетын хурал болно.) Жишээ: The cabinet decided against reducing quarantine restrictions for now. (Хорих хорио цээрийн хязгаарлалтыг одооноос хөнгөлөх ямар нэгэн хөнгөлөлтийг хэрэгжүүлэхгүй байхаар шийдвэрлэсэн.)
2
Bazingaүг хэллэг одоо ч хэрэглэгдэж байна уу?
Үгүй ээ, bazingaгэдэг нь англи хэлэнд нийтлэг хэллэг биш юм. Энэ нь Big Bang-ийн онолын си-компонд Шелдоны түгээмэл хэрэглэдэг хэллэг юм. Гэхдээ энэ си-компоны гаднах эх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг илэрхийлэл биш.
3
in caseямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?
In caseгэдэг нь ~ нөхцөл байдалд, тохиолдолд гэсэн утгатай. Ямар нэг зүйл тохиолдох эсвэл үнэн байх магадлалтай үед хэрэглэнэ. Хэрэв тэгвэл ихэвчлэн эсэргүүцэх зүйл байдаг. Загвар: In case you don't believe me, I have proof. = In the possible circumstance that you don't believe me, I have proof. (Хэрвээ чи надад итгэхгүй байгаа бол надад баталгаа бий.) Загвар: There's a blanket in the back of the car in case you get cold. (Хэрвээ хүйтэн бол машины ар талд хөнжил байна)
4
All right, alrightадилхан уу? Энэ хоёрын аль нь илүү түгээмэл байдаг вэ?
Сайхан асуулт байна. Alrightбол зүгээр л all rightбуруу үг учраас дүрмийн хувьд буруу гэдгийг мэдээд та гайхах байх. " alright" гэдэг үгийг албан бус өгүүлбэрээс харж болох ч, үнэндээ хатуухан хэлэхэд, энэ нь үргэлж буруу гэж үздэг. Зөв бичих нь all right. alrightүг гэж одоо ч хүлээн зөвшөөрдөггүй. Учир нь ямар ч толь бичиг үүнийг зөв үсэгтэй үг гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй. Хоёрдугаарт, хам сэдвээс хамааран alrightашиглаж болохгүй. Гэхдээ all rightямар ч нөхцөлд хэрэглэж болно. Гэхдээ энэ хоёр үг нь OK, accptable (хүлээн зөвшөөрөгдсөн), well (шударга), satisfactory (сэтгэл хангалуун) гэсэн утгатай ч all rightөөр өөр утга илэрхийлдэг. Загвар: My exam answers were alright. (Миний тестийн хариулт ийм байсан.) Жишээ: My exam answers were all right. (Миний бичсэн тестийн бүх хариулт зөв байсан. / Миний бичсэн хариултууд нэлээд тохиромжтой байсан.) - > 2 янзаар ойлгож болно Найздаа захиа, мэйл бичиж байгаа бол alrightзүгээр. Гэхдээ таны өгүүлэл хэвлэгдэх гэж байгаа бол албан ёсны нөхцөлд, эсвэл үнэлгээ өгч байгаа бол all rightбичсэн нь дээр.
5
Something is real thingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Something) is a real thingгэдэг нь нийтлэг үг хэллэг биш боловч зарим эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс үүнийг их хэрэглэдэг. Энэ илэрхийлэл нь оршин буйд нь эргэлздэг хүмүүс байсан ч гэсэн (миний бодлоор) оршин байдаг гэсэн үг юм. Загвар:Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Сэтгэл эмзэглүүлсэн ч байж болно, салсны дараа гуниглах нь зүгээр) Загвар:Aliens are areal thing, I saw one myself. (Харийнхан бол бодит, би тэднийг өөрийн нүдээр харсан.)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
He's
literally
child
to
me.
