Portrayгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Би ямар нөхцөлд ашиглаж болох вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Кино, театрын ертөнцөд portrayгэдэг нь тодорхой дүрд тоглож буй жүжигчнийг хэлнэ. Загвар: Naomi Scott portrayed Jasmine in the Aladdin movie. (Наоми Скотт Аладдин кинонд Жасмин тоглосон.) Загвар: Julia Roberts is famous for portraying the character Vivian in the film Pretty Woman. (Жулия Робертс "Pretty Woman" киноны Вивианы дүрээр алдаршсан) Нөгөө талаар урлаг, утга зохиолын ертөнцөд portrayгэдэг нь ямар нэгэн зүйлийг дүрслэх, зурах, дүрслэх гэсэн утгатай. Жишээ: The writer wanted to portray a character of inner strength and resilience. (Зохиогч уг дүрийн дотоод хүч чадал, шаргуу зан чанарыг дүрслэн харуулахыг хүссэн.) Ex: The book portrayed the protagonist as a person of integrity and honesty. (Уг номонд гол дүрийг чин сэтгэлийн, шударга зан чанараар дүрслэн харуулсан.)