the hell you areүг мөн үү? Юу гэсэн үг болохыг чинь надад мэдэгдээрэй!
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
the hell you areгэдэг нь хэн нэгний үзэл бодолтой эрс санал нийлэхгүй эсвэл тэдний хэлж буй зүйлд итгэхгүй байна гэсэн утгатай үг юм. Энэ нь yeah right, hell no, are you crazyегөөдсөн илэрхийлэл мэт. Өөр нэг арга бол like hell you are/will. Тийм: A: I'm twenty-one. (Би 21 настай. B: The hell you are! (Пак эсвэл чи 21 настай байх ёстой.) Тийм: A: I'm to skip dinner tonight to hangout with my friends. (Би өнөөдөр найзуудтайгаа зугаалж байгаа болохоор оройн хоол гүйлгээгүй.) B: Like hell, you will! (Пак юм уу даа!)