Hold that thoughtгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Hold that thoughtгэдэг нь хожим хэлэх гэсэн зүйлээ, тухайлбал бодол, санаа, яриа зэргийг санаж явахыг хэлнэ. Remind me laterтөстэй. Би ихэвчлэн ямар нэгэн чухал зүйл тохиолдож, яриа зогсох үед энэ хэллэгийг ашигладаг. Тийм: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Хөөе, хүлээгээрэй, чи бодож байна уу...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Хүлээгээрэй! Би удахгүй эргэж ирнэ!) Тийм: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Төсөл ирэх долоо хоногт болно. Судалгаа хийж эхлэх хэрэгтэй гэж бодож байна...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (Тийм ээ, хүлээж байя, би угаалгын өрөөний яаралтай үед байна!)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

09/21

1
naked eyeгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Бусад хэсгүүдтэй хамт хэрэглэж болох уу? naked hands шиг.
Naked eyeгэдэг нь өөр ямар нэгэн тусламжгүйгээр үзэгдэл гэсэн утгатай. Энэ бол дуран шиг сайн харахад тусалдаг зүйлгүйгээр харахыг хэлж байгаа юм. Энэ нь naked body , naked handsадил биш. Энэ нь таны бие, гар дээр юу ч байхгүй гэсэн үг юм. Жишээ: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Шөнө тэнгэр цэлмэг байхад Юпитерийг нүдээрээ л харж болно.) Загвар: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Агаар дахь бохирдлыг нүдээрээ харж чадахгүй.) Загвар: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (Би гутлаа удаан өмссөн. Сүүлд нь гутлаа тайлахад нүцгэн байгаа юм шиг санагдсан.)

2
billiard, poolхоёр адилхан билльярд байсан ч ялгаа юу вэ?
Billiard, poolнь биллиард, бассейн гэж орчуулж болох ч өөр өөр арга замаар тоглодог. Юуны өмнө билльярдууд зөвхөн гурван билльярд бөмбөг ашигладаг бөгөөд билльярдын ширээн дээр нүх байхгүй. Харин усан сан нь ширээн дээр зургаан нүхтэй бөгөөд тоглоход ес, 12 билльярд бөмбөг шаардлагатай. billiardнэг удаа усан сангийн ширээ ашигладаг ямар ч төрлийн спортын нэр томъёо болгон хэрэглэж байсан. Зарим хүмүүс энэ хоёр үгийг харилцан солилцож хэрэглэсээр байгаа хэдий ч үнэндээ тусдаа спорт юм.

3
Энд result оронд consequenceгэж хэлж болох уу?
Consequence буюу repercussionихэнх нь сөрөг нөхцөлд ашиглагддаг. Нөгөө талаас, resultгэдэг нь бүхэлдээ гарсан үр дагавар, үр дүнг хэлнэ. Загвар: Every action has a consequence. (Үйлдэл бүр үр дагавартай) Жишээ: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Шударга ёсны тогтолцоо нь гэмт хэрэгтнүүдийг үйлдлийнх нь үр дагаврыг хүлээн зөвшөөрөхийг албадах зорилготой.) Загвар: I'm very pleased with the results of my exam. (Би шалгалтын үр дүнд маш их баяртай байна) Загвар: Are you happy with the results of your efforts? (Та хичээл зүтгэлийнхээ үр дүнд сэтгэл хангалуун байна уу?)

4
Үүнээс drinkбас кофе уу, цай уу гэсэн үг үү?
Үгүй ээ, энд drinkархи, согтууруулах ундааг хэлдэг. Олон хүн эхний болзоондоо бага зэрэг ууж, нөгөө хүнтэйгээ илүү их цагийг өнгөрөөхийг хүсэж байгаа эсэхээ шалгах дуртай байдаг. Ингэснээр болзоо сайн болохгүй байсан ч та тэр дороо явж болно. Хэрвээ би кофе, цай зааж өгөхийг хүсвэл coffeeл хэлэх байсан. Загвар: I have a coffee date tomorrow. (Би маргааш кофены болзоотой.) Загвар: I'm having a drink with a guy from Tinder. (Би Тиндэр дээр танилцсан залуутайгаа архи уугаад гарах гэж байна)

5
isHouse дараа орхигдсон уу?
Би тэгж бодохгүй байна. Энэ өгүүлбэрийн өмнөх асуулт how did you find me hereбайсан тул the house in front of the libraryнь өмнөх өгүүлбэрийн тасралтгүй үргэлжлэл юм. The house is in front of the libraryбайшингийн байршлыг асуугаагүй болохоор ингэж хэлэхэд жаахан эвгүй сонсогдож байна.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!