Та нөгөө хүнээ мэдэхгүй who the hell are you?илэрхийлэлийг байнга хэрэглэдэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Нөгөө хүн нь хэн бэ гэж асуухад who the hell are you?гэдэг үг тохирохгүй. Учир нь hellгэдэг үгийг агуулдаг бөгөөд энэ нь өгүүлбэрийг өөрөө маш бүдүүлэг сонсогддог. Энд, нөгөө хүн нь өөрийнхөө гарал үүслийн талаар биеэ тоосон байдлаар хэлж байгаа учраас илтгэгч бүдүүлэг байдлаар хариулж байна! Хэн нэгэнтэй анх уулзахдаа Hello, and you are? (Сайн байна уу, та хэн бэ?) эсвэл Sorry, can you tell me who you are?(намайг уучлаарай, чи хэн бэ гэдгээ хэлж чадах уу?) гэж хэлэх нь зүйтэй. Who are you?гэж хэлж болох ч энэ нь бага зэрэг хүйтэн, хүйтэн сонсогдож болно. Тийм: A: Hello, are you John? (Сайн байна уу, Ноён Жон, тийм үү?) B: Yes, and you are? (Тийм ээ, та яах вэ?) Загвар: Hi! Can you tell me who you are? (Сайн байна уу, та хэн бэ...?)
