Шууд утгаар нь орчуулаад л орчуулчихвал мэдрэхгүй байна гэсэн үг. Гэхдээ бас тэгж мэдрэхгүй байна гэсэн утгаар хэрэглэж болох уу?

Би For оронд asхэрэглэж болох уу?

Үгүй ээ, as the fact thatfor the fact thatорлож чадахгүй. Учир нь asнь ~-ийн утгаар хэрэглэхийн тулд л хамтад нь ирж болно. Дараа нь тэр даруйд нь noun биш, төгс clause-г дагах ёстой.

Get that outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Энд get that outгэдэг үг get the words out (үг нулимах) эсвэл ямар нэгэн зүйл хэлэх гэсэн утгатай. Загвар: I have an idea in my head but I can't get it out. (Санаж байна гэхдээ би ингэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.) Жишээ: It's hard for him to get out what he wants to say. (Хэлэх гэж байсан зүйлээ олж авахад түүнд хэцүү байсан.)

job descriptionүргэлжлэл дээр юу гэсэн үг вэ? Би job descriptionюу бичих ёстой вэ?

Үнэндээ a job descriptionөргөдөл гаргагчаар биш, хөлсний талаас нь бичих нь түгээмэл! Job descriptionгэдэг нь солонгос хэлний ажлын дүгнэлтийн хуудас гэсэн үг. Энэ нь тухайн ажил гэж юу болох, ямар үүрэгтэй, ямар үүрэг хариуцлага хүлээх шаардлагатайг тайлбарладаг. Энэ өгүүлэлд ажил олгогчид ихэвчлэн ажлын байрны тодорхойлолтдоо шаарддаг ур чадвар, туршлага зэрэг түлхүүр үгстэй байдаг бөгөөд зөв нэр дэвшигчид тэднийг дахин нэг эргэцүүлэн бодохыг хүсэн хүлээдэг. Загвар: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Компанийн ажлын байрны тодорхойлолт надад үнэхээр таалагдаж байна. Би өргөдлөө өгнө гэж бодож байна.) Жишээ: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Ажил мэргэжлийн зөвлөх маань надад ажлын тодорхойлолтын түлхүүр үгсийг үргэлжлүүлэн оруул гэж хэлсэн.)

Толь бичигт тэмдэглэснээр, turtledoveнь тагтааны нэг төрөл юм. Тэгвэл my turtledoveюу гэсэн үг вэ?

Тийм ээ тэр тийм! Turtledoveнь тагтааны нэг төрөл юм. Хамгийн гол нь, тэд ханьтайгаа дотно байдаг. Тийм ч учраас уран зохиолд хайр, сүсэг бишрэлийн бэлгэдэл болоод удаж байна. Тийм ч учраас sweetheart, beloved mateгэх мэт хайртай хүндээ хоч болгон бас хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч turtledoveхоч нь нэлээд хуучин илэрхийлэл учраас өнөө үед ихэвчлэн хэрэглэдэггүй.

Би This is оронд He isхэлж чадах уу?

Тийм ээ, this is he isорлуулж болно. Илтгэгч үгсийг онцлон, илүү албан ёсны болгохын тулд энд this isашиглана. Гэхдээ he isбас адилхан утгатай. Загвар: This is our team's ace. (Тэр бол манай багийн ац.) Загвар: He is our team's ace. (Тэр бол манай багийн ац.)