Watching [someone/something] like a hawkнийтлэг хэллэг мөн үү? Жишээ авъё!

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ, энэ нь үнэндээ миний байнга хэрэглэдэг хэллэг юм! Жишээ: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (Ээж минь намайг сурч байгаа эсэхийг шалгахын тулд бүргэдийн харцыг байлгана гэж хэлдэг.) Загвар: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (дарга нар нь ажлыг нь баллах вий гэж айгаад бүргэдийн нүдээр харж байна) Загвар: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (Би түүнийг ийм бүргэдийн нүдээр харж байсан ч тэр алга болсон) Жишээ: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (Цүнхээ заавал хадгална, би сатаарахгүй.)