student asking question

Энд ашигласан just literallyмөн адил утгатай вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Үгүй. Энэ нөхцөлд justнь literallyялгаатай. Literallyгэдэг нь шууд утга гэсэн утгатай. Нөгөө талаас just нь бас яг утга учиртай ч, илүү их ач холбогдол өгдөг. Нөгөө талаас literallyгэдэг нь бид үүнийг онцлон хэрэглэхгүй гэсэн үг биш, харин энэ нөхцөлд reallyгэдэг үгийг хасахгүй л бол хам сэдэвтээ бага зэрэг эвгүй байж болно. Үүнээс гадна literallyгэдэг үгний мөн чанараас шалтгаалан энэ нөхцөлд хэрэглэгдэж байгаа өгүүлбэр нь өдөр тутмын яриандаа ихэвчлэн хэрэглэгддэг коллокиа хэв маяг болон өөрчлөгддөг. Тиймээс энд justашиглах нь илүү дээр байх болно. Жишээ: She literally laid in her bed all day. (тэр өдөржингөө орондоо эргэлдэж байна) Загвар: He just sat around and watched movies all day. (өдөржингөө кино үзээд л сууж байна)

Олны танил Q&as

04/29

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!