Buy something, buy yourself somethingөөр өөр үг хэллэг байдаг уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд yourselfгэдэг нь хэн нэгэнд эсвэл нөгөө хүндээ биш, өөртөө ямар нэгэн зүйл худалдан авч байгааг илтгэх уян хатан дуудлага юм. Ийнхүү buy yourself somethingгэдэг нь buy somethingзүгээр нэг хэлэхээс илүү, хүлээн авагчийн хувьд илүү тодорхой үг хэллэг юм. Мөн yourself суудалд herself, himself, myselfтавьж болно. Загвар: Buy yourself something nice for your birthday. (Төрсөн өдрөөрөө гоё юм худалдаж авах (= зөвхөн чамд)) Загвар: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (өвөлдөө сайхан хүрэм авах гэж байна)