Fingers crossedгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Ямар нөхцөлд хэрэглэж болох вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энд дурдсан fingers crossedгэдэг нь барууны ертөнцөд түгээмэл байдаг дохио зангааг хэлдэг. Энэ нь индекс болон дунд хурууг давхцуулах дохио юм. Энэ нь бүх зүйл бүтээсэй гэж хүсэж байна гэсэн үг юм. Өөрөөр хэлбэл, may all go wellадил, энэ нь нэг л мухар сүсэгтэй дохио юм. Загвар: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Маргааш ажилдаа хоцрохгүй гэж найдахаас өөр аргагүй.) Загвар: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Концертын тасалбар дээр гараа авч чадна гэж найдаж байна! Please!)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

01/08

1
Blessed, gracedхоёр ямар ялгаатай вэ?
Юуны өмнө blessedгэдэг нь ямар нэгэн зүйлийн адислалыг хүлээн авах гэсэн утгатай. Энэ нь ямар нэгэн гайхамшигтай бэлэг, авьяас, туршлага гэх мэтийг хэлдэг. Нөгөө талаас, gracedгэдэг нь ямар нэгэн зүйлийг илүү сонирхолтой болгодог эсвэл хүндэтгэлийг авчирдаг ямар нэгэн зүйлийг хэлдэг. Жишээ: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOөчигдөр орой тэнд байсан, бид бүгд дарагдсан.) Загвар: I feel so blessed to be here with you all. (Та бүхэнтэй хамт байгаадаа маш их баяртай байна) Загвар: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Хөвгүүдийн хамтлагийн шагнал студийн үүдний өрөөг гэрэлтүүлсэн.) Загвар: What a blessed day! (Ямар ерөөлтэй өдөр вэ!)

2
work outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энд work outгэдэг үг ямар нэгэн сайн зүйлд хүрэх гэсэн утгатай. Энэ нь бас ямар нэг юм төлөвлөх гэсэн утгатай байж болно! Жишээ нь: I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Уулзсандаа баяртай байна! Жишээ: We'll work out all the details later. (Дараа нь илүү ихийг хийх болно.) Загвар: It didn't work out with John. We broke up. (Жонтой тохирохгүй байсан, бид салсан.)

3
all of a suddenгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Сайхан асуулт байна! all of a suddenгэдэг нь гэнэтийн зүйл гэнэт тохиолдох, эсвэл suddenlyөөр байдлаар илэрхийлэгддэг аргуудын нэг юм. Загвар: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Тэр гадаа алхаад гэнэт бороо орж эхэлнэ)

4
энд makingямар утга илэрхийлдэг вэ?
Makingгэдэг нь ямар нэгэн зүйл хийх эсвэл бүтээх гэсэн утгатай. Энэ нөхцөлд makingнь далайн эргийн аяллыг жил бүр хийдэг үйл ажиллагаа юм. Загвар: What are you making with that wood? (Та тэр модоор юу хийж байна вэ?) Загвар: She is making dinner. (Тэр оройн хоол хийж байна.)

5
АНУ-ын оюутнууд ихэвчлэн эд эсийг авч явдаг уу?
Зарим хүн үүнийг хийдэг! Би ахлах сургууль юм уу коллежид байхдаа жижиг эд эс авч явдаг байсан. Өөрөөр хэлбэл тухайн хүнээс шалтгаална, тийм үү? Америкийн сургуулиудад эд эсийг ихэвчлэн анги болгонд өгдөг. Тиймээс би эд эсийн багц авчрах шаардлагагүйгээр ангидаа байгаа зүйлээ ашиглаж чадсан юм. Үүний улмаас бага ангийн сурагчид ихэвчлэн авч явдаггүй.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!