a lot to takeгэж юу вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энд a lot to take (in) гэдэг нь overwhelmingэсвэл a lot to deal with адил утгатай. Би энэ хэллэгийг ашиглан Жэйнисийн зан чанар Зойд дэндүү их байна гэж эелдгээр хэлсэн юм. Жишээ нь It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (Энэ их юм болно. (= Энэ бол ачаа юм.) Зүгээр л чиний хэлснийг бодож суух хэрэгтэй. :) Жишээ: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (Би сургуультайгаа хамт байж чадахгүй, надад шийдвэрлэж чадахаас илүү их мэдээлэл байгаа)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

11/29

1
Энэ өгүүлбэр ямар утгатай вэ?
Энэ өгүүлбэр Dua Lipaхайртай хүнээ хайрлах арга нь бусад хүмүүсийн хийдэг хайр биш гэдгийг харуулж байна. Тэдний хайрын түүх бусдын хайрын түүхээс өөр бөгөөд тэдний хайр илүү хүчтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг гэж ярьдаг. Түүнээс гадна, something isn't for them/her/him/me/youгэдэг үг them/her/him/me/youзохимжгүй гэсэн утгатай. Загвар: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (Би интроверт. Хүн ихтэй худалдааны төв, баар надад зориулаагүй) Загвар: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (Миний амьдардаг жижигхэн хот надад таалагддаг ч том хот надад тохирохгүй)

2
Now where to beginаль нэг хувилбар болгон ашиглаж болох зүйлийг хэлж өгнө үү!
Өө мэдээж! Now, where to begin оронд Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? , Where should I beginгэх мэт үг хэллэгийг хэрэглэж болно! Тийм: A: Tell me how you two met. (Та хоёр яаж танилцсанаа хэлээч) B: Okay. Where do I begin? (тийм ээ, тэгвэл би хаанаас эхлэх ёстой вэ?) Загвар: I'm not sure where to start. (Хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна) Жишээ: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Би соматик эсийн хуваагдал дээр цаас бичих хэрэгтэй. Гэхдээ яаж эхлэхээ мэдэхгүй байна.)

3
carve outгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энд carve outгэдэг үг нь ямар нэгэн зүйлийг тогтмол хичээл зүтгэл, шаргуу зан гарган бүтээх буюу түүндээ хүрэхийг хэлдэг. Энэ нь ихэвчлэн бэлгэдлийн утгаар хэрэглэгддэг. Харин энд бид үүнийг шууд утгаар нь хэрэглэж байна. Өөрөөр хэлбэл, гол мөрөн урт хугацаанд урсан орж, үйл явцад зам бий болсон байна. Загвар: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (Тэрээр анх жижиг кинонуудад тоглосон бөгөөд Холливудын карьераа эхлүүлсэн.) Загвар: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (Анхны эмэгтэй сансрын нисгэгч болох замыг өөртөө тавьсан.)

4
mateгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хэзээ хэрэглэх вэ?
Сайхан асуулт байна. " Mate" гэсэн үг нь Англи, Шинэ Зеланд, Австралид a~ийг маш ойр ойрхон хэрэглэдэг. Friend гэдэг нь "найз" гэсэн утгатай бөгөөд mate, friendнэлээд цөөн тохиолдолд харилцан солилцож хэрэглэж болно. Энэ бол дотны найзууддаа зориулж хэрэглэж болох хэллэг юм. Гэхдээ энд байгаа шиг хэн нэгнийг дуудахыг хүссэн үедээ ч хэрэглэж болно. Гэхдээ та тэднийг сайн мэдэхгүй, сайн мэдэхгүй. Англи, Шинэ Зеландад хэн нэгэн дэлгүүрээр хаалгаа нээх, ажил дээр хэн нэгэн танд тусалдаг гэх мэт олон нөхцөл байдалд хэрэглэж болох хайнга хэллэг юм. Загвар: How's your mate Roger doing? (Найз Рожер чинь яаж байна?) Жишээ: Oh be nice, she's my best mate. (эелдэг найрсаг, тэр миний хамгийн сайн найз.) Загвар: Hold the door mate! (Хөө, хаалгаа барь!) Загвар: We've been mates for years. (Бид олон жил найзлаад байна.)

5
Flying Startдэлхийд алдартай байгууллага мөн үү?
Flying Startнь British Airways - Comic Reliefхоорондын хамтын ажиллагааны үр дүнд бий болсон энэрлийн хөтөлбөр юм. Flying Startхандивласан мөнгө Comic Relief Энэрэл сан руу явдаг. Энэ бүхэн тусламж хэрэгтэй хүүхдүүдэд туслах зорилгоор бүтээгдсэн.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!