үйл үг critique criticizeямар ялгаатай вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Гол ялгаа нь critiqueбол ямар нэг зүйлд дүн шинжилгээ хийж, үнэлэлт дүгнэлт өгдөг шүүмжлэлийн хүрээнд байдаг бол criticizeбол шүүмжлэлийн хүрээнд байдаг. Энэ нь дутагдалтай талаа санал нийлэхгүй байдлаар танилцуулдаг гэсэн үг юм. Мөн түүнчлэн critiqueмөн чанараасаа шалтгаалан сөрөг шинжийг агуулж болох хэдий ч ядаж ямар нэг зүйлийг илүү албан ёсны аргаар сайжруулахыг зорьдог. Нөгөө талаас criticizeнь албан ёсны арга барилыг авч үздэггүй, юуг ч сайжруулахыг зорьдоггүй. Загвар: I read an essay recently on the critique of capitalism. (Би саяхан капитализмыг шүүмжилсэн нийтлэл уншсан.) Жишээ: My classmate keeps criticizing the way I dress. (Манай ангийн хүүхэд миний хувцаслалтыг өөрчилсөөр байна.) Загвар: We'll critique your artwork in a moment. (Би таны уран бүтээлийг хормын дотор шүүмжлье.)