Get something out of someoneгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энэ үгний утга нь шууд утгаараа юм. Би Get something out of someoneгэж хэлэхдээ хэн нэгний ач тусыг хүртэхийг хүсдэг. Өгүүлэгч we'll be lucky to get 60 games out of himхэлж байна. Энэ нь та түүнийг 60 тоглоом тоглуулж чадвал азтай гэсэн үг юм. Хэдийгээр түүний хөл ашиггүй байсан ч (түүний хөлийн хурд нь ихээхэн удааширч, илүү эрсдэлтэй сонголт болгодог)! Жишээ: I only have ten bucks left in my bank account. I'll be lucky to get a meal out of that. (Миний дансанд 10 доллар л үлдсэн, би хоол хүнс авах боломжтой байгаадаа баяртай байх болно.) Жишээ: It's hard to get anything out of my boss. He's stingy and doesn't like paying his employees on time. (Даргаасаа юм авах хэцүү. Учир нь би зовлонтой, ажилчдаа цагт нь цалинжуулах дургүй. )