student asking question

all this love is making me sickAll this love is suffocatingгэж ойлгож болох вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

All love is suffocatingхайр намайг үймүүлдэг гэж ойлгож болно. Учир нь suffocateамьсгалж чадахгүй гэсэн үг. Мөн энд suffocateгэдэг нь үнэндээ тийм гэсэн үг биш, харин сэтгэл хөдлөлийн дүрслэл юм. Энэ нь таныг хайранд дарагдсан, эсвэл дарамталсан гэсэн утгатай гэж ойлгож болно. Жишээ: My relationship made me feel suffocated and trapped, so I had to end it. (Бидний харилцаа маш их үймж, хязгаарлагдсан мэт санагдсан тул үүнийг таслахаас өөр аргагүй болсон.) Жишээ: I had to move out because living with my family was suffocating. (Би гэр бүлтэйгээ хамт амьдрахаар сэтгэл хангалуун байсан болохоор нүүхээс өөр аргагүй болсон.)

Олны танил Q&as

05/02

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!