"a dead end relationship" гэдэг үг нь зөвхөн янаг амрагийн харилцаанд төдийгүй бусад харилцаанд ч хэрэглэж болох хэллэг мөн үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ чи чадна! Ер нь романтик харилцаанд илүү хэрэглэдэг. Гэхдээ маш дотно харилцаанд ч ашиглаж болно. Жишээ нь: нөхөрлөл, заримдаа ажлын харилцаа гэх мэт. Энэ үг нь сөрөг утгатай бөгөөд тэдний харилцаа эрүүл биш, хөгжиж, хөгжихгүй байна гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Хэдэн жишээ дурдъя: Жишээ: Our friendship is a dead end relationship. You never want to spend time with me, you are always ignoring my calls, and you only want to go somewhere when I am paying the bill. (Энэ бол бидний нөхөрлөлийн төгсгөл гэж бодож байна. Чи надтай цагийг хамт өнгөрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Миний дуудлагыг үргэлж үл тоомсорлож, зөвхөн намайг төлөхөд л хамт ирдэг.) Жишээ: I can't believe it. This working partnership is a dead end relationship. I do all of the work for our business and you do nothing! (Би итгэж чадахгүй байна, бидний бизнесийн харилцаа энд дуусдаг, Би бизнесийнхээ төлөө бүхнийг хийдэг, та нар юу ч хийдэггүй!)
