A ton of~, a lot of~хоёр адилхан уу?

Энэ sweet and sourхоолны нэр мөн үү? Эсвэл зориудын үг хэллэг юм уу?

Ed Sheeranгэдэг нь дээр дурдсан All-you-can-eat рестораныг хэлнэ. Тэр тавагаа дүүргэснийхээ дараа Sweet and sour (амттай, бултдаг) тухай олон цагийн турш ярьж байгаагаа надад хэлж байна. Sweet and sourнь мөн л хятад буфетуудад түгээмэл тохиолддог амт бөгөөд энэ нь бас амьдралын амт (сайн зүйл) ба шорлог (хэцүү зүйл) гэсэн зүйрлэл юм. Үүний нэг учгийг дараах "How your family is doing okay" дууны үг гэнэ. Sweet and sourнь ердийн бус илэрхийлэл бөгөөд нийтлэг хэрэглэгддэггүй.

Gravitasтүгээмэл хэрэглэгддэг үг мөн үү?

Gravitasгэдэг нь seriousness (ноцтой байдал), dignity (нэр төр) гэсэн утгатай үг юм. Энэ нь англи хэлэнд нийтлэг үг биш. Ялангуяа жирийн ярианд. Энэ бол маш албан ёсны үг. Уугуул хэлтэн олон ч энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй. Жишээ: He has the gravitas of a philosopher. (Тэр гүн ухаантны ноцтой байдалтай байсан.)

Cook-offгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Тэгвэл suffix -offгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Cook-offнь хоол хийх уралдаан, хоол хийх уралдаан гэсэн үг. Тиймээс, suffix -offнь мөргөлдөөн гэж үзэж болно, гэх мэт! Ялангуяа энэ нь ихэвчлэн эцсийн эсвэл галт тэрэгний илүү цагийг хэлдэг. Жишээ: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (Жон бид хоёр хэн нь илүү сайн хоол хийхийг харахын тулд хоол хийх тэмцээн зохиосон.) Загвар: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Би энэ хоёр бүжгийн багийн бүжгийн тэмцээнд дуртай.)

Stayed by her, stayed by her sideхоёр ямар ялгаатай вэ? Sideзүгээр л онцлон тэмдэглэхэд хэрэглэдэг үү?

Энэ sideнь онцлон хэрэглэх боловч stayed by her, stayed by her sideнь арай өөр утгатай. Stay by someone's sideгэдэг нь хэн нэгнийг дагах, хэн нэгний явж байгаа газар очих гэсэн утгатай. Мөн энэ sideбайршлыг нь тодорхойлдог. Хэрэв таны sideямар нэг зүйл байгаа бол яг хажууд чинь байна гэсэн үг. Stayed by herнь тодорхой байрлалыг заадаггүй, харин хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл ойрхон байна гэсэн үг юм.

энд give birthямар утга илэрхийлдэг вэ? Энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэг үг мөн үү?

Give birthгэдэг нь шууд утгаараа хүүхэд төрүүлж байгаа эх гэсэн үг бөгөөд энэ нь нэлээд нийтлэг илэрхийлэл юм. Загвар: My dog gave birth to 6 little puppies. (Миний нохой 6 гөлөгтэй) Загвар: She gave birth to twins. (Ихэр хүүхэд төрүүлсэн.)