Та яагаад гэнэт Скотт Франкаас уучлалт гуйж байна вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд үг хэлэгч sorryзөвхөн уучлал гуйх, харамсахаа илэрхийлэхийг хэлээгүй. Энэ нь өмнө нь хийсэн мэдэгдлийг залруулах, эсвэл хооронд нь холбох замаар дахин хэлэх явдал юм. Учир нь англи хэлэнд Sorryгэдэг нь бас намайг уучлаарай гэсэн утгатай (excuse me). Тэгэхээр энэ нь мөн өгүүлбэрийн урсгалыг түр хугацаанд таслах пост бичиг болдог. Загвар: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Би сарын өмнө амралтанд явсан юм аа, уучлаарай, 2 сарын өмнө байсан.)