Энэ өгүүлбэр уучлал гуйх гэсэн үг хаана байгааг би мэдэхгүй.

I will be heard. юунд ашигладагийг хэлж өгөөч.

I will be heardгэдэг нь уурласан үедээ эсвэл хэн нэгэн сонсохгүй байгаа мэт санагдах үед хэрэглэж болох илэрхийлэл юм. Энэ бол нийтлэг илэрхийлэл биш, гэхдээ ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Энд хөгжилтэй илэрхийлэл гэж бодсон учраас ийм үг хэлсэн гэж бодож байна. Загвар: Listen to me! I will be heard! (Намайг сонс, надад хэлэх зүйл байна!) Загвар: I will be heard! This is not the last time you hear from me. (Надад хэлэх зүйл байна, энэ сүүлийн үг биш.)

«thanks to someone or something» гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

thanks to someoneгэдэг нь хэн нэг хүн ийм байдалд хүргэсэн гэсэн үг. Энэ тохиолдолд хэн нэгэнд талархлаа илэрхийлэх арга юм. Загвар: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (Ахдаа баярлалаа биднийг аваад явсанд баярлалаа. Бид явах шаардлагагүй байсан.) Жишээ: Thanks to her help, we got the project done on time. (Түүний тусламжийн ачаар би төслөө цагтаа дуусгаж чадсан.) Гэсэн хэдий ч, энэ нь бас хэн нэгэн нь муу нөхцөл байдалд орсон үед хэрэглэж болох илэрхийлэл юм. Загвар: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Үнэт цаасны зах зээлийн сүйрлийн улмаас бид бүгд ажлын байраа алдсан) Загвар: We were late thanks to you. (Хоцорсонд баярлалаа, баярлалаа!)

энд sickямар утга илэрхийлдэг вэ?

Энэ өгүүлбэрт sickгэдэг нь бохир, гаж буруу, зохисгүй, ер бусын хандлагатай хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг үг юм. Мөн сэтгэцийн эмгэгтэй хүнийг хэлж болно. Загвар: He is a psychopath with very sick ideas. (Тэр маш өвчтэй бодолтой сэтгэцийн өвчтэй хүн.) Жишээ нь: He is a sick man; don't let your children anywhere near him. (Тэр бол гажууд хүн, хүүхдүүдийг түүнд ойртохыг бүү зөвшөөр.)

Энэ өгүүлбэр уучлал гуйх гэсэн үг хаана байгааг би мэдэхгүй.

Crawl backгэдэг нь нөгөө хүн нь буруу байснаа эсвэл алдаа гаргасан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, уучлал гуйх уучлал гуйх үйлдлийг илэрхийлсэн тэнэг үг юм. Загвар: My friend crawled back today after he started a fight with me yesterday. (Өнөөдөр найз маань өчигдөр надтай хийсэн зодооныхоо төлөө уучлал гуйсан.) Загвар: Her ex-boyfriend tried to crawl back, but she wouldn't get back together with him. (Хуучин найз залуу нь уучлалт гуйхыг хүсдэг ч эргээд хамтдаа цуглах бодолгүй)

Smell a ratнийтлэг хэллэг мөн үү?

I smell a rat гэдэг нь ямар нэгэн сэжигтэй зүйл болохыг илэрхийлсэн үг юм. ratбас хууран мэхэлдэг эсвэл урвадаг хүмүүсийг хэлдэг байсан. Тиймээс хэн нэгнийг шударга бус, нууцаар хохироож байна гэж бодоход I smell a ratбас хэрэглэдэг. Загвар: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Бидний нууц жор өрсөлдөгчид задруулсан, ямар нэг зүйл сэжигтэй.) Загвар: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Инженерийг хамт ажиллагсад нь урвагч гэж сэжиглэж байна)