Жирийн яриандаа сэдэвгүй үйл үгээр өгүүлбэр эхлэх нь зөв үү?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Бүгдээрээ биш, зарим нөхцөлд ингэж хэлэх нь зүгээр! Мэдээж дүрмийн хувьд I guessгэж бичих нь зөв. Гэхдээ энэ бол зүгээр л хайнга нөхцөл байдал. Илэрхийлэл нь өөрөө их нийтлэг байдаг тул Iөгөх нь зүйн хэрэг. Өөрөөр хэлбэл, Iдурдаагүй ч гэсэн хүн бүр аль хэдийн тухайн сэдэв нь юу болохыг мэдэж байгаа болохоор ямар ч асуудалгүй. Үүнтэй төстэй жишээ I may as wellбөгөөд үүнийг хайнга нөхцөл байдалд may as wellгэж бас бичсэн байдаг. Мөн тушаал, заавар нь өгүүлбэрүүдийг үйл үгээр эхэлнэ. Загвар: Guess I'll just go home. (Гэртээ харихаас л айж байна.) Загвар: May as well clean up while I have time! (Би цаг гарвал цэвэрлэх дуртай!) Загвар: Come get dinner! (Ирээд оройн хоолоо иднэ үү!)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

05/08

1
Dittoгэж юу вэ?
Dittoгэдэг нь same here (likes) эсвэл as has been said before (дээр дурдсанчлан) гэсэн утгатай. Энэ нь ямар нэг зүйлийг зөвшөөрөх эсвэл хүлээн зөвшөөрөхөд хэрэглэгддэг маш таатай илэрхийлэл юм. Тийм: A: I hate when it rains. (Би бороог үзэн яддаг.) B: Ditto. (Хүлээн зөвшөөрөх. ) Тийм: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Хэрэв тэр бидний төлөвлөгөөг дахин нэг удаа цуцалбал бид түүнтэй дахин ярилцахгүй.) B: Ditto. (Дитто.)

2
Ginger ale, gingerbread... Америк хоолны нийтлэг орц нь жингер мөн үү?
Үгүй ээ тийм биш. Жингер америк хоолыг сайн мэдэхгүй. Жинлүүрийг ихэвчлэн америк хоолонд жигнэмэг жигнэх эсвэл Ази хоол хийхдээ хэрэглэдэг!

3
Silly gameгэж юу вэ?
Silly gameгэдэг нь хоёр хүн тоглоом тоглож байгаа юм шиг өрсөлдөөнтэй үйлдэл хийдэг эмх замбараагүй байдлыг хэлдэг. Гэвч бодит байдал дээр энэ нь тэнэг, утгагүй зүйл юм. Англи хэлэнд хоёр хүний хоорондын эмх замбараагүй байдлыг ихэвчлэн Gameгэж нэрлэдэг. Ялангуяа романтик нөхцөл байдалд. Жишээ: I'm tired of these games. Does she like me or not? (Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй байна. Тэр надад таалагдаж байна уу, эсвэл намайг үзэн яддаг уу?)

4
Slurpeeгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Брэнд нэр үү?
Тийм ээ тэр тийм. Slurpeeнь налуу барааны нэг юм. Дэлхийн 7-Eleven тав тухтай дэлгүүрүүдээс олж болно. Ихэвчлэн өөрөө өөртөө үйлчлэх үйл ажиллагаа явуулдаг тул та өөрийн хүслийн дагуу янз бүрийн комбинат хийж болно. Жишээ: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Хэт халуун байна. Би тав тухтай дэлгүүр дээр очоод зарим нэг слуш авах ёстой юу?) Загвар: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Миний слярууд их хүйтэн, толгой минь тэр чигээрээ дууссан!)

5
Энэ өгүүлбэр үйл үггүй байх ёстой юу?
Энэ ярианд түүний хэлсэн энэ өгүүлбэр What easy way are you talking about?утга агуулгатай юм. are you talking about?(talkingэнэ үйл үг) гэдэг үйл үг бүхий хэсэг нь далд утгатай. Харин түүний ярьж буй өгүүлбэр нь үйл үггүй тул энэ нь бүрэн гүйцэд өгүүлбэр биш юм.

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!