Rebecca
Энэ бол их мөнгө олно гэсэн утгатай үг. Breadгэдэг нь мөнгөнд зориулсан сланг үг. Тиймээс мөнгөний тухай олон илэрхийлэлд хэрэглэдэг. Энэ нь тэжээгдэгч breadwinnerкакири гэдэг үгтэй холбоотой. Загвар: Get that bread! (Make that money.) (Мөнгө хийцгээе!) Загвар: Lisa brings in a lot of bread through her side business. (Лиза өөрийн талын хөөсрөлөөс их мөнгө олж байна)
11/13
1
With youгүйгээр утга нь адилхан байдаг уу?
Тийм ээ. with youорхигдуулж, take it on your morning jogгэж хэлэх нь өгүүлбэрийн утгыг өөрчлөхгүй. Энэ өгүүлбэр нь takeүйл үг bring something with youбайгааг аль хэдийн харуулж байгаа тул with youдахин дахин ашиглах шаардлагагүй. Хэрвээ та with youоруулбал хаа нэгтээ ямар нэг зүйл авч байгааг онцолж байгаа юм. Тиймээс зөвхөн takeбиш, take with youгэж хэлэх нь хамгийн түгээмэл байдаг. Загвар: Take these books for the trip.(Энэ номыг аялалдаа авч яв.) Загвар: Take this book with you for the plane. (Энэ номыг онгоцонд авч яв.) Энэ хоёр өгүүлбэр нь хэн нэгэн ямар нэгэн зүйл авч байна гэсэн үг боловч take with youхэрэглэх нь илүү ач холбогдол өгдөг.
2
you're crazy about itөгүүлбэр You got it badижил утгатай вэ ? badгэдэг үг сөрөг боловч crazy about itэерэг зүйл юм.
Тийм ээ, чиний юу гэсэн үг болохыг би ойлгож байна! Энэ тохиолдолд badямар ч сөрөг утга байхгүй. Үндсэндээ хэн нэгэнд хүчтэй мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлтэй байна гэсэн үг бөгөөд ихэнхдээ энэ нь хайр, дуртай байхтай холбоотой байдаг. Үүнтэй адил хэн нэгэн өөр хэн нэгэнтэй has it badбайна гэж хэлбэл тэд хэт их санаа зовж байгаа юм шиг хүчтэй мэдрэмжтэй байдаг. Энэ нь тэдэнд сайн биш. Энэ тохиолдолд badнь сөрөг мэдрэмж биш, харин сэтгэлийн хөдлөлийн тоо хэмжээ, хүч чадал зэргийг чухалчилдаг. Яагаад ингэж бичсэнийг би 100% ойлгохгүй байна. Харин хэл цаг үетэйгээ өөрчлөгдөж, хувьсан өөрчлөгдөж байдаг! Эдгээр сланг илэрхийлэл нь бас өөрчлөгдөж, хувьсан өөрчлөгдөнө! Загвар: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Жэйнтэй ярилцсан уу? Жэйн Жонатан таалагдсан.) = > гэдэг нь хүчтэй мэдрэмжтэй гэсэн үг Загвар: I have it bad for Harry Styles. (Би Харри Стайлсд үнэхээр дуртай) = > гэдэг нь та алдартай уран бүтээлчтэй хэт их холбоотой гэсэн үг
3
agreedяагаад agreeоронд хэрэглэдэг вэ?
Энд agreedгэдэг үг нь agreeнэр томъёны хэлбэр юм. Agreedгэдэг нь ямар нэгэн зүйлийг аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн эсвэл шийдсэн гэсэн үг юм. Тэгэхлээр, agreedнь аль хэдийн шийдвэр, гэрээ байгуулсан гэсэн үг. Жишээ: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Маргааш өглөөний 9 цагт хотоос гарах гэж байна, санал нийлэх үү?) Тийм: A: This weather is nice. (Өнөөдөр цаг агаар тогтууртай байна) B: Agreed! (тийм ээ!)
4
энд jokeямар утга илэрхийлдэг вэ? Эерэг утга санаа байна гэж бодлоо.
a joke үг нь өөрсдөө хөгжилтэй, хөгжилтэй зүйл ярьдаг. Гэхдээ a jokeгэж нэрлэх нь сайн зүйл биш. Энэ нь шоолж, доог тохуу хийж, зохисгүйд тооцож байна гэсэн үг юм. Хошин шог ярих нь сайн хэрэг. Гэхдээ хошигнолын тууз байх нь сайн биш. Мөн хөгжилтэй эсвэл зохисгүй зүйлсийг jokeгэж нэрлэж болно. Жишээ: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Энэ бүх анги утгагүй, бидэнд асуулт байвал багш бидэнд туслахыг ч хичээдэггүй.) Загвар: I was upset because my friend called me a joke. (Найз маань намайг инээдтэй ок гэж дуудсанд би сэтгэл дундуур байна.)
5
at onceimmediatelyтөстэй гэсэн үг үү?
Тийм ээ тэр тийм! Энд at once immediatelyхарилцан солилцож хэрэглэнэ. Right nowшиг (яг одоо). Загвар: You must come at once. It's an emergency! (Би яг одоо ирэх хэрэгтэй байна, яаралтай!) Жишээ: She'll see at once that we're hiding something from here. (Тэр биднийг энд ямар нэг зүйлийг нууж байгааг хурдан мэдэх болно.)
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
