student asking question

mateгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Хэзээ хэрэглэх вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Сайхан асуулт байна. " Mate" гэсэн үг нь Англи, Шинэ Зеланд, Австралид a~ийг маш ойр ойрхон хэрэглэдэг. Friend гэдэг нь "найз" гэсэн утгатай бөгөөд mate, friendнэлээд цөөн тохиолдолд харилцан солилцож хэрэглэж болно. Энэ бол дотны найзууддаа зориулж хэрэглэж болох хэллэг юм. Гэхдээ энд байгаа шиг хэн нэгнийг дуудахыг хүссэн үедээ ч хэрэглэж болно. Гэхдээ та тэднийг сайн мэдэхгүй, сайн мэдэхгүй. Англи, Шинэ Зеландад хэн нэгэн дэлгүүрээр хаалгаа нээх, ажил дээр хэн нэгэн танд тусалдаг гэх мэт олон нөхцөл байдалд хэрэглэж болох хайнга хэллэг юм. Загвар: How's your mate Roger doing? (Найз Рожер чинь яаж байна?) Жишээ: Oh be nice, she's my best mate. (эелдэг найрсаг, тэр миний хамгийн сайн найз.) Загвар: Hold the door mate! (Хөө, хаалгаа барь!) Загвар: We've been mates for years. (Бид олон жил найзлаад байна.)

Олны танил Q&as

11/28

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!